검색어: riserva disponibile (이탈리아어 - 영어)

riserva di capacità disponibile presso gli esportatori
availability of free capacity of the exporters

un importo di 5379241000 eur della riserva supplementare sarà considerato come riserva disponibile;
additional reserves of the bank in the amount of eur 5379241000 shall be considered as free reserves;

la riserva disponibile sul mercato mondiale è abbondante e le importazioni avvengono in esenzione doganale.
there is a plentiful supply on the world market and imports take place duty free.

tale conclusione è fondata sulla considerevole capacità di riserva disponibile in cina e sul livello di elusione accertato.
this conclusion was reached in view of the substantial spare capacity available in china and the degree of circumvention found.

in india esistono insomma notevoli capacità di riserva disponibili.
to conclude, there are substantial spare capacities available in india.

se necessario, dovrebbe essere disponibile un'adeguata illuminazione di riserva;
if necessary, adequate backup lighting should be available;

benché il comitato ritenga che la riserva proposta sia inadeguata, è di fondamentale importanza che in questa fase la riserva disponibile non venga assegnata a programmi specifici, ma resti a disposizione della commissione per far fronte a eventi imprevisti.
although the committee considers that the reserve as proposed is inadequate, it is essential that whatever reserve is available is not allocated to specific programmes at present, but remains available to the commission to respond to unforseen events.

dell'importo della riserva disponibile, 2 miliardi di eur saranno passati a riserva specifica a sostegno dello strumento per i finanziamenti strutturati (sfs) e di iniziative analoghe;
of the free reserves, eur 2000000000 shall be transferred to a dedicated reserve to support sff and similar undertakings;

ciò è una lista completa di tutte le navi di riserva disponibili nel gioco e la loro icona. si noti che ci sono dozzine dei disegni su ordinazione non illustrati qui.
this is a complete list of all the stock ships available in the game, and their icon. note that there are dozens of custom designs not illustrated here.

riguardo ai volumi delle importazioni dai paesi interessati, si può quindi concludere che esiste la probabilità che essi aumentino significativamente date le capacità globali di produzione e le capacità di riserva disponibili nei paesi interessati come descritto al considerando 196.
furthermore, in terms of volumes of imports from the countries concerned, it can be concluded that there is likelihood that those quantities will significantly increase due to the overall production capacity and spare capacity available in the countries concerned as further detailed in recital 199.

a quanto sembra, ciò è dipeso da valutazioni errate in merito alle riserve disponibili e al consumo in alcuni stati membri; ne derivano flussi commerciali inconsueti.
it seems that these stocks are the result of incorrect assessments of available stocks and of consumption in certain member states. this has given rise to unusual trade flows.