검색어: riserva vincolata per ritardati investimenti (이탈리아어 - 영어)

per il 2013 sono stati impegnati 44 milioni: 24 provengono dalle entrate aventi destinazione vincolata per legge e 20 da stanziamenti di bilancio.
for the 2013 they are engaged 44 million: 24 come from the having entrances bound destination for law and 20 from appropriations budgetary.

10. penali per ritardata riconsegna.
10. penalty for delayed return.

non si accettano penalità né responsabilità per ritardata consegna
we do not accept liability or penalties for late delivery

fare clic sull'oggetto vincolato per selezionarlo.
click the constrained object to select it.

eventuali indennità di mora per ritardato pagamento non ti vengono restituite.
any fines due to late payment will not be reimbursed.

per ritardata consegna del bagaglio il reclamo deve essere presentato entro 21 giorni.
for delayed receipt of baggage, the claim must be lodged within 21 days

in presenza di una battaglia legale rischiano di restare vincolati per un periodo?
are they in danger of being tied for a period during such a legal dispute?

la promozione degli investimenti per gli allevatori del settore lattiero-caseario senza una quota vincolata per tutta l'unione non dovrebbe essere denigrato in quanto ridurrebbe la pressione di acquisto esercitata sulle imprese.
the promotion of investments for dairy farmers without a tied quota throughout the eu should not be scoffed at, as it would reduce the purchasing pressure experienced by businesses.

la partecipazione ai fondi dovrebbe essere facoltativa, ma gli agricoltori che vi aderiscono dovrebbero rimanere vincolati per cinque anni.
every farmer should be free to participate in the compensation fund., but if they decide to participate, they must sign up for five years.

il consumatore non può essere vincolato per contratto a rinunciare al diritto di adire il proprio giudice, come vorrebbe che fosse la relazione presentata dalla commissione giuridica.
the consumer cannot be bound to lose his right to go to court by contracts, as inserted in the report that is before us from the legal affairs committee.

dimensioni correnti (in byte) di tutto lo spazio di memoria vlm vincolato per il sistema.
the current size of all committed vlm memory space in bytes for the system.

non è accettabile che il commissario byrne dica:'sì, i finanziamenti per la ricerca sono complicati, sono vincolati per un periodo di tempo così lungo?.
it is not acceptable for mr byrne to say, yes, research funding is a tricky one, the funds are tied up for such a long time.