검색어: risolvere consensualmente (이탈리아어 - 영어)

risolvere
resolve

risolvere [...]
you play as t [...]

impossibile risolvere
unable to resolve

risolvere questo problema:
solve this problem:

impossibile risolvere l'uri.
the uri could not be resolved.

i coniugi si sono separati consensualmente
the spouses have separated by mutual consent

e tutto avviene consensualmente, non in modo unilaterale.
but this is all happening as a result of consensus, not unilateral action.

le parti possono modificare il presente accordo consensualmente.
this agreement may be amended by mutual consent between the parties.

il parlamento ha fatto la sua parte, è consensualmente favorevole.
parliament has made its contribution, and there is a consensus in favour.

gli eventuali emendamenti apportati al presente accordo sono introdotti consensualmente.
any amendment to this agreement shall be done by mutual agreement.

datore di lavoro e lavoratore possono consensualmente modificare dette condizioni.
terms are at the disposal of the employer and the employee and can be altered by agreement.

la conferenza diplomatica compie ogni sforzo affinché gli emendamenti siano adottati consensualmente.
the diplomatic conference shall make every effort to ensure amendments are adopted by consensus.

in qual modo vengono adottate le decisioni, consensualmente o con vere e proprie votazioni?
how are decisions taken, by consensus or formal voting?

di qualsiasi altra inosservanza dei requisiti contrattuali di qualità definiti consensualmente dalle parti del contratto di trasporto.
(j) any other non-compliance with contractual quality requirements defined on mutual agreement by the parties in the transport contract.

le decisioni delle parti contraenti, di cui al presente articolo, vengono prese consensualmente ogniqualvolta ciò sia possibile.
decisions by the parties under this article shall be taken by consensus whenever possible.

i capi di stato e di governo stabiliscono consensualmente strategie comuni per guidare l'azione dell'unione.
european leaders will decide by consensus on common strategies to guide the union's action.

nei mesi a venire, il consiglio d'amministrazione dell'amad sceglierà consensualmente la sede definitiva dell'agenzia.
in the months ahead the wada board will decide by consensus on the location of the agency's headquarters.

e' stato chiesto, consensualmente, di rispettare le richieste dell'organizzazione mondiale della sanità almeno a livello europeo.
a consensual request was made that the requirements of the world health organisation should at least be respected at european level.

risolveró
if i have problems