검색어: risolversi (이탈리아어 - 영어)

il tutto dovrebbe risolversi.
il tutto dovrebbe risolversi.

tutto può risolversi in grazia.
everything can resolve itself in grace.

ogni situazione può risolversi in un istante.
any situation can get unstuck in an instant.

la questione è tutta da risolversi nel cristiano.
the question is to be solved entirely in the christian.

egli non può risolversi a scegliere la seconda soluzione.
he could not bring himself to take the second option.

cambiando questa opzione, il problema dovrebbe risolversi.
changing this option should fix your issues.

questo dovrebbe risolversi in pochi giorni o settimane.
this should clear up in a few days or weeks.

non permettere che i problemi gravi rimangano senza risolversi.
do not let serious problems sit unsolved.

semplicemente rappresentano il risolversi dell’effetto della magia.
they simply represent the resolving spell's effect.

l’eruzione cutanea può richiedere diverse settimane per risolversi.
the rash may take several weeks to resolve.

la questione è interamente da risolversi tra regno unito e grecia.
it is entirely an issue between the united kingdom and greece.

in caso affermativo come potrebbero risolversi tali difficoltà a vostro giudizio?
if so, how in your opinion could those difficulties be resolved?

credo che sia una questione da risolversi da parte dei due governi nazionali.
therefore, i still believe that this is a matter for those two nation state governments to determine.

tempi procedurali lunghi possono risolversi di fatto in un diniego di giustizia.
lengthy proceedings can result in a denial of legal protection.

in caso negativo, in quali modi a vostro parere potrebbero risolversi tali difficoltà?
if not, how in your opinion could the difficulties have been resolved?

se tali problemi devono risolversi militarmente siamo alla capitolazione della politica e del buon senso.
it marks the capitulation of politics and of the intellect, when such problems are met with a military response.

la ginecomastia può non risolversi spontaneamente dopo la sospensione della terapia, soprattutto dopo un trattamento prolungato.
gynaecomastia may not resolve spontaneously following cessation of therapy, particularly after prolonged treatment.

la prca può risolversi con la riduzione della dose o con l’interruzione della terapia con cellcept.
prca may resolve with dose reduction or cessation of cellcept therapy.

in rari casi, si può osservare una leggera apatia o riduzione dell’appetito che dovrebbero risolversi spontaneamente.
in rare cases , slight apathy or reduction in appetite may be observed, which should resolve spontaneously.

tale profonda contraddizione antagonista, avrebbe dovuto necessariamente risolversi nella rivoluzione, momento di sintesi del processo di sviluppo storico.
this profound antagonistic contradiction would necessarily resolve itself in the revolution, a moment of synthesis of the process of historical development.