검색어: rispetto alla media europea si settore (이탈리아어 - 영어)

+ 14,3% rispetto alla media europea
14,3% more than the european average.

ciò in controtendenza rispetto alla media del settore manifatturiero totale.
this is in contrast to the average for the manufacturing sector as a whole.

anche rispetto alla media dell’asia,
even when compared to the asia average,

+ 21,7% rispetto alla media ital iana
21.7% more than the italian average;

questo agriturismo ha marce in più rispetto alla media.
this farm has more speed than the average.

livello relativo dei prezzi in euro rispetto alla media ue
relative price level in euro compared to the eu average.

rispetto alla media europea, in finlandia risultano superiori entrambi i tassi di occupazione e di disoccupazione.
both employment and unemployment rates are higher than the eu average.

i giovani votano molto meno rispetto alla media della popolazione.
young people vote a lot less than the average population.

come si situa il portogallo rispetto agli altri stati membri dell’ue e rispetto alla media europea?
how does portugal compare with other eu member states and with the eu average?

r: al di là della differenza tra i due anni, le percentuali sono molto basse rispetto alla media europea.
a: a part from the difference occuring between the two years, th efact is that italian data are much lower than the rest of europe.

in germania gli aiuti orizzontali corrispondono al 19%, percentuale modesta rispetto alla media dell'unione europea.
in germany, horizontal aid accounts for 19%, which is low compared with the average in the european union.

esse continuano a registrare un forte disavanzo rispetto alla media dell'unione.
they still have a major deficit compared with the eu average.

tali aspetti trovano inoltre espressione nell' assunzione di marinai con retribuzioni fino a dieci volte inferiori rispetto alla media europea.
this has led to ecological disasters involving the erika and the prestige and finds expression in the employment of seamen at salaries ten times lower than european salaries.

in italia - specifica la ricerca - il costo della logistica è più alto dell'11% rispetto alla media europea.
in italy - specific the search - the cost of the logistics out-tops of the 11% regarding the average european.

gli italiani bevono poca birra rispetto alla media europea. il settore (anche il nostro) è dominato dalle multinazionali, ma il ruolo dei microbirrifici è sempre più rilevante
italians drink little beer compared to the european average. the sector (in italy and elsewhere) is dominated by multinationals, but the role of microbreweries is increasingly important

alcuni stati membri dell'unione che in passato risultavano molto meno sviluppati rispetto alla media europea sono oggi tra i paesi più sviluppati del mondo.
nowadays, member states which have been much less developed in the past in relation to the eu average are now among the most developed in the world.

anche la maggiore protezione rispetto alla media europea offerta ai figli dalle famiglie italiane può indurre ad una minore mobilità della mano d'opera giovanile.
the higher than (european) average coverage offered to children of italian families can create lower mobility of the youth workforce.

-alti costi gestione per il trasporto, carburanti, assicurazione per la responsabilità civile e tassa di possesso più alti del 5% rispetto alla media europea;
high management costs for transportation , fuel, insurance for civil responsibility and ownership tax of 5% higher than the european average;