검색어: rispetto dei temini di pagmento (이탈리아어 - 영어)

rispetto dei beni
respect for property

rispetto dei tempi
respect for timelines

rispetto dei requisiti1/
compliance with requirements1/

il rispetto dei limiti.
respect boundaries。

6. rispetto dei media.
6. respect for the media.

rispetto dei requisiti obbligatori
respect of standards

rispetto dei regolamenti statali.
comply with statutory regulations.

rispetto dei diritti dell'uomo
respect for human rights;

rispetto dei diritti d'autore
enforcement

rispetto dei parametri igienici richiesti
compliance of the hygienic requirements

effettivo rispetto dei diritti dell'uomo
actual practice as regards human rights

1317551,36– applicazione del regolamento (ce) n. 1258/1999 — inosservanza dei temini di pagamento
1317551,36– application of regulation (ec) no 1258/1999 — non-compliance with payment deadlines.

e' evidente che molti progressi restano ancora da compiere in fatto di valutazione, non solo a livello di elaborazione dei trattati, ma anche a livello dei temini di pubblicazione delle valutazioni stesse, affinché queste risultino utili.
it is clear that much progress remains to be done in terms of evaluation, not only as regards the preparation of treaties, but also as regards delays in the publication of these evaluations, if they are to be useful.

dobbiamo cooperare per far sì che un maggior numero di persone possa giungere sano e salvo a casa al temine di un tragitto su strada.
let's work together to make sure more people come home safely at the end of their journey.

se il consiglio non ha preso decisioni entro un temine di trenta giorni, la decisione della commissione è considerata abrogata.
where the council does not adopt a decision within thirty days, the commission’s decision shall be considered to be repealed.

gli stati membri, entro un temine di trenta giorni a decorrere dalla comunicazione di cui al primo comma, possono deferire al consiglio la decisione della commissione.
any member state may, within thirty days of such notification, refer the commission’s decision to the council.

tuttavia, la conclusione è nota sin d’ ora: nessun paese, al temine di un lungo processo, si assumerà da solo la responsabilità di dire “ no” .
yet we already know how the situation will end: no country, at the close of a long process, will take the responsibility solely upon itself of saying ‘ no’ .