검색어: rispose bear a denti stretti (이탈리아어 - 영어)

a denti stretti 8o|
baring teeth smiley 8o|

denti stretti
clenching teeth

pettinare con un pettine a denti stretti.
comb through with a fine-toothed comb.

lama a denti
tined dozer blade

erpici a denti
harrows (excluding disc harrows)

il prodotto pettine per bambini a denti stretti è stato aggiunto alla lista di confronto.
the product cepillo oval pequeño has been added to comparison list.

un’ammissione a denti stretti, fatta da un funzionario del ministero degli interni di baghdad.
a grudging admission made by a functionary of the ministry of the interior of baghdad.

i loro successori l’hanno riconosciuto a denti stretti, e hanno cancellato gran parte delle procedure.
their successors acknowledged as much sotto voce and declared entire sections of proceedings nul and void.

il risultato della conciliazione che approviamo a denti stretti non è una soluzione, bensì un suo rinvio alle calende greche.
the result of conciliation which we agree to with bad grace is no solution. it merely postpones a solution.

to bear a death of shame!
to bear a death of shame!

forse xchè mia madre era piemontese (cordiali a denti stretti) e quindi abituato a essere 'coccolato' il giusto .
maybe my mother was xchè piedmont (cordial through gritted teeth), and then used to be 'spoiled' the right.

«alcune centinaia di migliaia di franchi all’anno», confida a denti stretti. per poi aggiungere, prontamente, che «con l’erba non si diventa ricchi».
what kind of sums are we talking about? “a few hundred thousand francs a year,” he says, adding that “you don’t get rich on [this] grass”.