검색어: risulta composto (이탈리아어 - 영어)

tale gruppo di redazione risulta così composto:
this drafting group comprises the following members:

il nuovo consiglio di amministrazione risulta così composto:
the new board of directors is comprised as follows:

il consiglio comunale eletto nel 1952 risulta così composto:
the town council elected in 1952 was composed as follows:

questo settore economico risulta composto in prevalenza da pmi.
most businesses in this sector are smes.

2.3.1 il meccanismo di allerta risulta composto da:
2.3.1 the alert system consists of:

attualmente risulta composto da 126 componenti, oltre il presidente del cnel.
it currently has 126 members, in addition to the president of the cnel.

2.3.1 il meccanismo di allerta per tutti gli sm risulta composto da:
2.3.1 the alert system for all the member states consists of:

in quella data il sacro collegio risulta composto di 193 membri di cui 114 elettori.
on that date the sacred college was composed of 193 members, 114 of whom are voters.

con la sua scomparsa il sacro collegio risulta composto da 179 cardinali di cui 111 elettori.
with his death the sacred college consists of 179 cardinals of whom 111 are electors.

a fine febbraio quindi il sacro collegio risulta composto da 192 cardinali di cui 127 elettori.
at the end of february therefore the sacred college was composed of 192 cardinals of whom 127 are electors.

a fine aprile quindi il sacro collegio risulta composto da 195 cardinali, di cui 118 elettori.
at the end of april therefore the sacred college counted 195 cardinals, of whom 118 are electors.

a fine luglio, quindi, il sacro collegio risulta composto di 181 cardinali di cui 113 elettori.
at the end of july therefore the sacred college was composed of 181 cardinals, of whom 113 are electors.

agli inizi di febbraio quindi il sacro collegio risulta composto da 184 cardinali, di cui 110 elettori.
at the beginning of february then the sacred college remained composed of 184 cardinals, of whom 110 electors.

al 24 giugno il sacro collegio risulta composto da 179 membri di cui 108 elettori in un eventuale conclave.
on 24 june the sacred college was composed of 179 members of whom 108 would be voters in a possible conclave.

a fine aprile il sacro collegio risulta composto di 186 cardinali, di cui 115 elettori in un eventuale conclave.
in late april, the sacred college was made up of 186 cardinals, 115 of whom are electors in a possible conclave.

a fine agosto quindi il sacro collegio risulta composto da 189 cardinali, di cui 123 elettori in un eventuale conclave.
at the end of august, therefore, the sacred college was composed of 189 cardinals, of whom 123 would be electors in an eventual conclave.

in questa data quindi il sacro collegio risulta composto da 192 porporati, di cui 130 con diritto di voto in un eventuale conclave.
at this moment then the sacred college is composed of 192 cardinals, of whom 130 have the right to vote in an eventual conclave.

attualmente il sacro collegio risulta composto da 167 membri e di questi,146 sono quelli che hanno avuto la berretta da papa wojtyla.
at present the sacred college is composed of 167 members and of these 146 have received the hat from pope wojtyla.

dopo la creazione di 25 nuovi cardinali fatta da benedetto xvi il 20 novembre, il collegio cardinalizio risulta composto di 201 membri di cui 121 elettori.
after the creation of 25 new cardinals by benedict xvi on 20 november, the college of cardinals is now made up of 201 members of whom 121 are voters.

a fine novembre quindi il sacro collegio risulta composto da 185 cardinali, di cui 122 elettori in un eventuale conclave perché con meno di ottant’anni.
at the end of november therefore the sacred college was composed of 185 cardinals, of whom 122 would be electors in an eventual conclave because less than eighty years old.