검색어: risultai (이탈리아어 - 영어)

diffusione e utilizzazione dei risultai dei progetti (valorizzazione)
the dissemination and exploitation of project results (valorisation)

si è verificato un problema durante la ricerca, vengono visualizzati solo risultai parziali.
a problem occurred during the search, so only partial results are displayed below.

in maggio, i risultai delle elezioni politiche israeliane e di quelle del primo ministro hanno segnato una svolta che ha consentito di riavviare il processo per la composizione del conflitto.
the result of the israeli parliamentary elections and the election for prime minister in may was a turning point that made it possible to restart work on settling the conflict.

e’ ora più facile restringere i risultai della ricerca utilizzando svariati filtri di ricerca per trovare, per esempio, dettagli relativi a produttori, proprietà e dimensioni.
to make it easier to restrict the search results, it is possible to use various search filters to enter precise details of manufacturers, properties and dimensions.

e' alla luce di tutto questo e della capacità di definire obiettivi concreti e debitamente quantificati, con scadenze precise in questo campo essenziale, che analizzeremo e giudicheremo i risultai del vertice di lisbona.
we will examine and judge the results of the lisbon summit in the light of these factors and in the light of our ability to establish concrete, properly quantified and timetabled objectives in this key area.

ogni zona della cina meridionale, aggiunge il relatore, può iscrivere solo alcuni dei suoi giovani alle facoltà universitarie: “io risultai primo e potei iscrivermi a filosofia”.
" each area of southern china, the speaker adds, may enroll only some of its young people to university faculties: "i was first and was unable to enroll in philosophy."

i risultai delle consultazioni hanno evidenziato che, per quanto sia i lavoratori che i datori di lavoro concordassero circa la necessità di affrontare il problema dell’equilibri tra attività lavorativa e tempo libero, la direttiva sull’orario di lavoro non costituisce lo strumento legislativo appropriato a questo scopo.
the results of the consultation showed that although both workers and employers agreed on the need to address the issue of work-life balance, the working time directive was not the appropriate legislative tool.