검색어: riusciamo ad incontrarci (이탈리아어 - 영어)

e non riusciamo ad andare più in alto,
e non riusciamo ad andare più in alto,

È un fatto che non riusciamo ad accettare.
it is something that we cannot accept.

vediamo se riusciamo ad identificare altre particelle.
let's see whether we can identify other particles as well.

riusciamo ad apportare dei cambi sottili ed importanti.
we make some important breakthroughs.

ogni giorno riusciamo ad aggiungere un paio di foto buone.
each day is able to add a few good images.

siete pronti ad incontrarci, dopo la vostra liberazione?
are you ready for our meeting, subsequent to your liberation?

a tal riguardo riusciamo ad avere una certa qual comprensione.
we can have a certain understanding for this.

quando agiamo di concerto, riusciamo ad avere un' influenza.
when we act together, we exercise influence.

naturalmente riusciamo ad essere in empatia con qualcuno più che con altri.
of course we are in empathy with someone more than others.

molto spesso non riusciamo ad apprezzare ciò che a noi è molto vicino.
too often do we miss the value of what is just near us.

perché allora non riusciamo ad essere altrettanto credibili sul piano politico?
why, then, can we not be equally credible in the political arena?

non riusciamo ad elaborare una linea di riforma atta ad assicurare una qualità migliore.
we are not succeeding in implementing this line of reform, which is intended to bring about a qualitative improvement.

- 255 se riusciamo ad essere dono per gli altri, forse anche noi troveremo un
- 255 if we succeed to be gift for the others, perhaps also we can

non riusciamo ad accettare questo tipo di proposte e per questa ragione ne chiediamo la reiezione.
we cannot accept these proposals and that is why we demand this report is rejected.

ammettiamolo: talvolta la nostra fantasia valica confini che neppure noi riusciamo ad immaginare.
let us admit it: sometimes our valica fantasy borders that not even we do not succeed to imagine.

e a dicembre, la vidi per la seconda volta dopo anni, quando lei mi invitò ad incontrarci.
and then in december, i saw her for the second time in years, when she invited me to come and have a talk.

dobbiamo enfatizzare positivamente il fatto che riusciamo ad essere di aiuto ai cittadini, quando ciò accade.
we must emphasise the good-news stories of when we help the citizen.

non si tratta soltanto dell invito ad incontrarci, ma del fatto che detti progetti sono parte integrante del cammino verso l ascensione.
it is not only that you have invited us to meet you, but it is an integral part of all activities leading to ascension.

– signor presidente, se non riusciamo ad avere rispetto nell’ascoltarci reciprocamente, non abbiamo motivo di essere qui.
mr president, if we cannot be respectful in listening to one another, there is hardly any reason to be here.