검색어: rivedrà (이탈리아어 - 영어)

non lo si rivedrà più in vita.
he won’t ever be seen alive.

ci si rivedrà no così non può finire
we can see it through 'freedom'

se necessario il medico rivedrà e aggiusterà
your doctor will review and adjust your

chissà, se il seme, di un sentimento rivedrà,
2 i will say of the lord, who is my refuge and my fortress, my god, in whom i trust,

ha detto che mi rivedrà dall'altra parte
said he'll see me on the flipside

la commissione, quindi, rivedrà la deroga tra due anni.
the commission will therefore be reviewing the derogation in two years' time.

rivedrà e aggiusterà il dosaggio dopo 2 settimane di terapia.
if necessary after 2 weeks of treatment.

decide così di rimanere e il ragazzo non lo rivedrà mai più.
he decides to stay, and the boy is never to see his grandfather again.

la presidenza rivedrà il documento sui punti chiave alla luce del dibattito.
the presidency will revise its key issues paper in the light of the debate.

nel 1904, israele lascia la propria famiglia, che non rivedrà mai più.
in 1904, israel left his family whom he would never see again.

la commissione valuterà e rivedrà adeguatamente il regolamento 3 anni dopo la sua adozione.
the commission will properly evaluate and review the regulation 3 years after its adoption by the commission.

il medico rivedrà il suo trattamento dopo 3 mesi per decidere se continuarlo oppure no.
your doctor will review your treatment after 3 months to decide whether or not to continue the treatment.

in ogni caso sono cose di cui è preferibile parlare di persona, quando lo si rivedrà.
as an album i think it is even better than pmg, and the single will be good too.

l’ oms rivedrà le proprie linee guida in occasione della riunione di ottobre.
it is very important that training should focus on that particular issue.

dopo la decisione di domani, suppongo che il governo svedese rivedrà e modificherà questa legge.
following the decision tomorrow, i assume that the swedish government will reconsider and ensure that the law is changed.

7la commissione rivedrà le parti interessate del diritto comunitario in vigore sull'omologazione dei veicoli.
7the commission will review the relevant parts of the existing ec vehicle type-approval legislation.

22:12 ma morirà nel luogo dove lo condurranno prigioniero e non rivedrà più questo paese».
12 but in the place where they led him captive, there he will die and not see this land again. messages about the kings

occorreranno drastici cambiamenti nel 2003, quando la commissione rivedrà i settori dei cereali, dei semi oleosi e dei latticini.
drastic changes are needed in 2003 when the commission will review the cereal, oilseeds and dairy sector.

la commissione rivedrà inoltre la list of world heritage in danger (lista del patrimonio mondiale in pericolo).
the committee will also review the list of world heritage in danger.

il mio occhio non rivedrà più il bene. 7:8 non mi scorgerà più l'occhio di chi mi vede:
7:8 the eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and i am not.