검색어: rombo con centrale (이탈리아어 - 영어)

filetto di rombo con patate olive e pomodorini
turbot fillet with potatoes and olive pate

trancio di rombo con crema di topinambur e chips di patate viola
rhombus slice

all'altezza della bocca è inciso un rombo con due linee.
on the height of the mouth a diamond with two lines is recorded.

- potete preparare l'arrosto di rombo con qualche ora di anticipo e metterlo in frigorifero in attesa di cuocerlo.
- you can prepare the fish some hours before cooking it and preserve it in the fridge.

conditele con una presa di sale e un filo d'olio. adagiateci sopra il rombo con la parte più scura rivolta verso il basso.
season with a pinch of salt and a drizzle of olive oil. place the turbot on the potatoes with the darkest part facing down.

i nuovi pittogrammi (a forma di rombo, con un bordo rosso che delimita un simbolo nero su sfondo bianco) forniscono un avvertimento di pericolo pittorico.
new pictograms (diamond with a red border containing a black symbol on a white background) provide a pictorial hazard warning.

qual è il vantaggio di partecipare a un programma di affiliazione con central america instant booking
what's the benefit of joining an affiliate program with central america instant booking

il comitato è a favore di questo approccio per tutti i paesi con centrali nucleari in funzione.
this is welcomed by the committee for all countries having operating nuclear power plants.

a lungo termine è immaginabile che una quota significativa del fabbisogno di energia elettrica del nostro paese possa essere coperta con centrali geotermiche.
in the longer term it is conceivable that a significant proportion of the electricity consumed in switzerland could be produced at geothermal power plants.

la slovacchia ha fatto presente di essere il primo paese con centrali nucleari terrestri ad uso civile ad aver ratificato la convenzione sulla sicurezza nucleare.
the slovak side underlined that slovakia was the first country with land based civil nuclear power plants to ratify the convention on nuclear safety.

da decenni svolgiamo attività di commercio di energia elettrica con centrali sovraregionali, fornitori regionali, aziende municipali e centrali comunali.
we have been trading in electricity with inter-regional, regional and municipal utilities for decades.

individuare linee guida standard per le caratteristiche dei veicoli del trasporto pubblico, creando un mercato europeo, ove sia possibile realizzare economie di scala con centrali di acquisto.
devise standard guidelines for the specifications of public transport vehicles, creating a european market in which economies of scale can be achieved with centralised purchasing.

riteniamo che, se andassimo incontro alle aspettative dei fautori della liberalizzazione del mercato dell' energia, se non ponessimo alcuna esigenza o ammettessimo deroghe permettendo di generare elettricità con centrali obsolete ed inquinanti, causeremmo una distorsione del meccanismo di mercato e premieremmo coloro che trascurano l' ambiente dando loro un vantaggio, perché con le vecchie centrali potrebbero applicare prezzi più bassi.
if we were to meet the expectations of those in favour of liberalising the energy market, in other words, if we did not prescribe any regulations or if we agreed to exceptions in order to generate electricity using old, polluting power stations, we believe that the market mechanism would be disrupted, and those who neglect the environment would be rewarded with a head-start, because they would be able to charge lower energy prices with their old power stations.