인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
rottamazione auto
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
rottamazione
destruction
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
sulla “rottamazione”
on“upvaluation”
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
certificato di rottamazione
certificate of destruction
motivo della rottamazione
reason for destruction
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
rottamazione materiale di scarto
manage the scrap of waste material
condizioni per un regime di rottamazione
conditions for a scrappage scheme
elenco delle navi pronte per la rottamazione
list of ships ready for scrapping
data di rilascio del certificato di rottamazione.24
date of issue of certificate of destruction24
impianti di rottamazione dei veicoli fuori uso;
shredder plants for the treatment of end of life vehicles;
i premi di rottamazione possono essere efficaci.
premiums for scrapping vehicles can be effective.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
innanzitutto, gli oneri finanziari di questa rottamazione.
first of all, who is to bear the financial costs of this destruction?
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
stabilimento o impresa che rilascia il certificato di rottamazione
establishment or undertaking issuing the certificate of destruction
allegato 3: orientamenti relativi ai programmi di rottamazione
annex 3: guidelines for scrapping schemes
invece della liberalizzazione c’ è stata una rottamazione.
i think that the date that we are reaching is not insignificant.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
l' industria navale è attualmente un settore in rottamazione.
at the moment the shipbuilding sector is in tatters.
campagna pubblicitaria in california per la rottamazione di automobili e autotreni
advertising campaign in california for junking cars and trucks
ciò implica che dobbiamo abbandonare la rottamazione dei veicoli fuori uso.
this means that we move away from shredding.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
consentitemi di fare alcune osservazioni sullo scadenzario scelto per la rottamazione.
let me just make the following points about the preferred timescale for scrapping.
informare - notizie - ecg esorta i governi europei a reintrodurre gli incentivi per la rottamazione delle auto
informare - news - ecg exhorts the european governments to introduce the incentives for the rottamazione of the baldissara
numerosi paesi membri hanno introdotto incentivi alla rottamazione per stimolare la domanda.
a number of member states have introduced scrappage incentives to stimulate demand.
