검색어: sì, sicuramente, cara (이탈리아어 - 영어)

sì, sicuramente.
yes, certainly.

ho risposto:" sì, sicuramente".
i replied" yes, certainly."

sì, sicuramente serve una politica comune in materia di energia.
yes, a common energy policy is obviously needed.

sì… sicuramente la mia energia è la parte migliore del mio carattere.
yeah, my energy is definitely the best part of my character.

l'adozione della fede cristiana dopo il 10° secolo ? sì, sicuramente.
the adoption of the christian faith after the 10 century?

mostafavi: sì, sicuramente ci sono diverse opinioni e punti di vista tra noi credenti.
mostafavi: yes, certainly there are different opinions and points of view among us believers.

sì, sicuramente per la riuscita del progetto che si basa molto sui prodotti, dare informazioni in più su quello che stanno assaggiando è davvero importante.
yes, definitely for the success of the project that relies heavily on products, i want to give more information about what they are tasting, it is really important.

d.b.: sì, sicuramente, essendo strettamente legata all'impresa, non avendo una sua identità autonoma, è legata alle sue fluttuazioni.
d.b.: certainly. being closely connected to the company and having no separate identity, the archives and museum are always subject to the company’s fortunes.

sì sicuramente i mercati hanno abusato di cioccolata… e anche d’altro. direi che hanno abusato di matematica.
yes, surely markets have abused of chocolate… and of something else too. i can say they abused of mathematics.

@carolmckayau sì, sicuramente dipende da come tradizionale sono! adoro le molte diverse piazze all'uncinetto che sono là fuori, ma non penso di loro come nonne.
@carolmckayau yep, it definitely depends on how traditional you are! i adore the many different crocheted squares that are out there but i just don’t think of them as grannies.

de rossi in difesa? sì, sicuramente giocherà centrale e sappiamo che può farlo benissimo, ce lo ha dimostrato contro la juventus. totti e pjanic ieri si sono allenati con il gruppo e mi aspetto lo stesso oggi.
de rossi at centre-back? yes, he'll definitely play in defence and we know he can do a great job there – he proved that against juventus. totti and pjanic trained with the group yesterday and i expect they will again today.

io non sono cambiato, ma visto il trend forse mi conviene dire di sì. sicuramente è cambiato qualcosa nel calcio italiano dalla mia ultima stagione in serie a, sì. prima le nostre squadre vincevano in europa, ora hanno lasciato il posto a quelle inglesi e spagnole.
"i haven't changed, but given the way things are going perhaps i should say i have. i think something has changed in italian football since my last season in serie a. our teams used to win in europe, now they've made way for english and spanish teams. luis enrique? i think each manager has his own ideas and as far as i'm concerned many of his were good – perhaps i'm even more inclined to attack the opponents' goal."

angelo>> sì, sicuramente... e me ne sono sorpreso, perché non era cosa intenzionale, dato che l'unica intenzione era quella di raggiungere il massimo livello delle nostre possibilità per quanto riguardava cuore, dedizione e ricerca.
angelo>> yes, surely... and i wondered of it, because this was not intentional, as our only intention was to reach the maximum level of our possibilities concerning the heart, dedition and research.

... oh, sì, sicuramente molto importante per il punto di vista del lettore. oggi tutto è così confuso, devi davvero andarti a cercare le cose per trovarle - ma la cosa buffa a proposito dell'arte è che l'arte di qualità torna sempre alla superficie... vedi, non importa quello che la gente cerca di fare - è una cosa che è successa spesso nel corso della storia, che la gente abbia cercato di sopprimere l'arte e così via, ma non vincono mai, perché l'arte di qualità riesce sempre ad emergere.
... oh yeah, yeah, definitely important for the reader's point of view. everything's been so messed, now, you have to really search to find it - the funny thing about art is that good art always come back up to the top, so... you know, no matter what people try to do, and that is true throughout the history, you know, people have tried to suppress the art and so on and so forth, and they never win with that situation because good art always comes back up to the top.