검색어: sala riservata (이탈리아어 - 영어)

sala
sala

sala
sala

la sala è riservata fino a 18 ore.
the room is reserved until 18 o'clock.

una terza sala è riservata ai gruppi (fino a 20 persone).
and the third room is reserved for private parties of up to 20 persons.

l'hotel dispone di una sala fitness interamente riservata ai nostri clienti.
the hotel disposes of a fitness room totally reserved for our kind guest.

una sala è riservata alle terrecotte milani, prodotte a montopoli agli inizi del xx secolo.
a room of the museum displays milani terracotta, which were produced in montopoli in the early 20th century.

una saletta è riservata esclusivamente a meeting e sala congressi.
there is also a conference room, and a small meeting room.

ristorante cinese vicino al porto nel centro della città su due piani con sala riservata ai fumatori.
a two storey chinese restaurant near the port in the city centre. it has a separated room for smokers.

la nostra sala riunioni accoglie fino ad 8 persone e può essere riservata dalle 10:30 alle 16:00.
our boardroom seats up to 8 people and is available for rent during the hours of 10:30am - 4pm.

il ristorante ha una disponibilità di 40 posti e una piccola sala riservata per festeggiare momenti importanti, a richiesta proposte di musica dal vivo.
the restaurant has 40 seats and a little room reserved to celebrate special moments, with live music on request.

la sala giusta per colloqui e riunioni riservate
the right room for interview and private meetings

gli incontri avranno cadenza mensile, ma ogni domenica sarà disponibile, nel nostro oratorio, una sala riservata ai più piccoli e alle loro famiglie.
we will be having monthly meetings; however, every sunday a hall in oratorio will be kept open for little ones and to their families.

È in questa meravigliosa sala, riservata al culto della dea più adorata, che jeanne antoinette ha risposto alle domande con le stesse parole da lei scritte nei suoi anni migliori.
it is here in this beautiful salon, dedicated to the most adored goddess, that jeanne-antoinette answers to my questions with the same words that she wrote in her best periods.

a disposizione anche una saletta da pranzo accogliente e riservata (sala camino) per massimo 14 persone.
there is also a cosy and intimate dining room (fireplace room) for up to 14 people.

sala ristorante, soggiorno e relax, bar riservato con calcio balilla.
restaurant, living room and relaxation, the hotel also has a bar with table football.

la sala è attrezzata con postazioni di lavoro con collegamenti internet riservate ai giornalisti accreditati.
the press room is furnished with work stations with access to the internet for accredited members of the media.

dispone inoltre di una sala tv e un ristorante climatizzato e con spazio riservato ai non fumatori.
in addition, a tv room and an air-conditioned à la carte restaurant with a separate non-smoking area are available to guests in the hotel.

tra i servizi aggiuntivi troverete: bar riservato alla clientela alloggiata, sala lettura, sala tv.
among the other services are: bar reserved for resident guests, lecture room, tv room.

bianco, nero e bordeaux le tonalità predilette, che esaltano lo stile raffinato dell'ampio open space, diviso tra il reparto coiffure femminile, la sala riservata alla clientela maschile e le cabine estetiche, dedicate a consulenze di make up e trattamenti personalizzati per il corpo.
white, black and burgundy shades favorite, which enhance the refined style of the wide open space, divided between the department coiffure female, the room reserved for the male clientele and beauty cabins, dedicated to make-up advice and personalized treatments for the body.

inoltre, sala per meeting, sala ristorante, ampio parcheggio, piscina per il periodo estivo, postazione internet con accesso riservato ai propri clienti.
there is also a conference room, restaurant, ample car park, swimming pool, and internet area with access for hotel guests only. disabled access is guaranteed.