검색어: saldi in avere (이탈리아어 - 영어)

totale in avere
total credit

i saldi in gesù.
they stand firm in jesus.

1974-saldi in mio eur
1974 - net flows in mio eur

- 1976 - saldi in mio uce
- 1976 - net flows in mio eua

specifica la registrazione delle transazioni in avere
specify posting of credit transactions.

questo per quanto concerne le partite in avere.
so much for the pros.

dati contabili non com ­ prendono i saldi in valuta.
moreover, accounting data do not include balances in foreign currency.

quota nazionale, meno saldi in euro a disposizione del fmi.
national quota minus balances in euro at the disposal of the imf.

inoltre, i dati contabili non comprendono i saldi in valuta.
moreover, accounting data do not include balances in foreign currency.

bilance dei pagamenti per titoli principali — 1980 saldi in mio ecu
balances of payments by main heading — 1980 net flow in mio ecu

la contabilità clienti in dare deve essere diversa da quella in avere
account and offset account may not be the same

continuiamo dunque in questa nuova mente stando fermamente saldi in essa.
so let us continue in this new mind and be firmly established in it.

i saldi in euro dei conti tenuti in divise sono oggetto di una rivalutazione mensile.
the balances in euros of accounts held in national currencies shall be revalued each month.

inoltre, gli eventuali saldi in essere tra le due istituzioni interessate dalla fusione scompaiono.
in addition, any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled.

nonostante l'avvio dei saldi in molti stati partecipanti le code nei negozi restano normali.
queues are not out of the ordinary in shops despite the start of the sales in a number of participating countries.

signora presidente, credo che occorra mantenere i nervi saldi in una situazione come quella che stiamo vivendo.
madam president, i feel that a situation such as this requires us to keep calm.

il vero viaggio di scoperta consiste non nella la ricerca di nuovi paesaggi, ma in avere nuovi occhi. marcel proust
‘the real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.’ marcel proust

i vari negozi, però, a volte iniziano i saldi in date leggermente diverse vista la mancanza di date "ufficiali".
however different shops may start their sales at slightly different dates because there is no "official" date for the january sales in barcelona.

fermo restando l'articolo 196, l'ammissibilità è limitata a reciproci saldi in contante tra l'ente e la controparte.
without prejudice to article 196, eligibility is limited to reciprocal cash balances between the institution and the counterparty.

il superiore deve essere economico senza essere meschino poiché la quintessenza dell’economia provvidenziale consiste in avere tutto quello ch’e necessario usando soltanto quello ch’e indispensabile.
a superior has to be economic, but not stingy, because to possess everything that is necessary and to use what is indispensable becomes the quintessence of the providential economy.