검색어: salvo nostro errore (이탈리아어 - 영어)

il nostro errore
our mistake

qual è il nostro errore?
what is our mistake?

e' questo il nostro errore.
this is our mistake.

il nostro errore è la fretta.
our mistake is haste.

la vita ci ha rivelato il nostro errore.
experience has proved that we were wrong.

ci siamo resi conto ben presto del nostro errore.
however, we soon realised our mistake.

oggi i figli di quell'odio vengono a portarci il conto del nostro errore.
today the son of such hate are bringing us the price of our mistake.

il nostro errore non consisterà nel cominciare la religione in modo formalistico, ma nel continuarla in tale modo.
our fault will be, not in beginning it as a form, but in continuing it as a form.

il nostro errore più grande e che consideriamo l’amore in primo luogo come un sentimento, un'emozione.
our greatest error in understanding love is that we see it primarily as a feeling, an emotion.

il nostro scopo deve essere tuttavia quello di imparare dai nostri errori passati per non compierli nuovamente.
however, our goal must be to learn from our previous mistakes and not to make those mistakes again.

- non sono ammessi animali, anche se di piccola taglia, salvo nostra espressa autorizzazione.
· animals, even small ones, may not be kept, except if specially agreed upon by the agency .

sfortunatamente, a causa dei nostri errori, anche noi europei abbiamo dato il nostro tragico contributo a questa lotta fratricida.
unfortunately we, the european union, have added grist to the mill of mutual destruction with our mistakes.

le offerte sono sempre senza impegno, salvo nostra espressa indicazione contraria e sono subordinate alle condizioni generali di vendita contenute nel presente listino.
offers are always without obligation, unless expressly indicated otherwise by us and are subordinate to the general sales conditions contained in the present list.

questi stati non devono ripetere gli stessi nostri errori.
these states do not all have to repeat our mistakes.