검색어: saporoso (이탈리아어 - 영어)

la grazia è questa compiacenza per cui poi dio diventa saporoso, diventa un bene infinito.
grace is this doing good through which god then becomes flavorful, becomes an infinite good.

perché uno è stato aggraziato con un saporoso panino e niente ci è stato offertato?
why was the other graced with a tasty sandwich and nothing was offered us?

il maiale allevato fino alla fine dell’ottocento era piccolo, nero e molto saporoso. viveva libero nei boschi e si cibava del prodotto delle querce, le ghiande.
the swine raised up until the 1800s was small, black and had very tasty meat. it roamed free in the woods and fed on acorns - the fruit of oak tree.

5. quando sarai giunto a questo punto, che la sofferenza ti sia dolce e saporosa per amore di cristo, allora potrai dire di essere a posto, perché avrai trovato un paradiso in terra. invece, fino a che il patire ti sia gravoso e tu cerchi di fuggirlo, non sarai a posto: ti terrà dietro dappertutto la serie delle tribolazioni.
when you shall have come to the point where suffering is sweet and acceptable for the sake of christ, then consider yourself fortunate, for you have found paradise on earth. but as long as suffering irks you and you seek to escape, so long will you be unfortunate, and the tribulation you seek to evade will follow you everywhere. 11.