검색어: sarà mia cura dirvelo appena arriva (이탈리아어 - 영어)

appena arriva glielo so dire, onorevole posselt!
as soon as he gets here, i will be able to tell you, mr posselt.

voglio dirvelo.
that is what i want to say to you.

sarà mia cura vitiligine?
will it cure my vitiligo?

ha appena cura di sé.
he just care about himself.

appena arrivo a brescia
ok it will be done

ho preferito dirvelo subito.
i prefer to tell you that straight away.

ecco la mia cura per l'insonnia.
here's my remedy for insomnia.

cui non potea mia cura essere ascosa,
from whom no care of mine could be concealed,

appena arrivi all'aeroporto, telefonami.
as soon as you get to the airport, give me a ring.

onorevole collega, sarà mia cura verificare tale punto.
mr berenguer fuster, we shall check all this.

quando lo studio sarà ultimato, sarà mia cura trasmettervelo.
but when this study is finished, i will be happy to ask for it to be passed on to you.

condivido anch'io questo parere e sarà mia cura riferirlo.
i share your opinion and i shall of course report this.

sarà mia cura verificare come si possa eventualmente adottare la proposta in questione.
i shall ensure that we ascertain how this proposal might be adopted.

sarà mia cura inoltrarle a chi di dovere e iscriverle nell' agenda della commissione.
i will pass them on and will raise them during the commission ' s debate.

ringrazio l' onorevole deputato per le osservazioni, che sarà mia cura trasmettere al consiglio.
i thank the honourable member for his comments, which i shall pass on to the council.

– onorevole bowis, sarà mia cura riferire al presidente il senso del suo intervento.
mr bowis, i will be sure to inform the presidency of the essence of your speech.

la ringrazio, onorevole wynn. non le posso dare una risposta immediata, ma sarà mia cura verificare l'accaduto.
thank you, mr wynn, i cannot answer you right now, but i will have the matter investigated.