인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
un minimo di
a minimum of
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con un minimo di 1,5 mm.
with a minimum of 1,5 mm.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
un minimo di 50 immersioni registrate
a minimum of 50 logged dives
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 4
품질:
avere un minimo di otto caratteri,
have a minimum of eight characters,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(richiesto un minimo di spagnolo.)
(a bit of spanish is required.)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
prenotazione per un minimo di 8 persone
reservation for a minimum of 8 people
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bisogna avere un minimo di coerenza.
we must be coherent.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질:
e‘obbligatorio un minimo di due notti
a minimum stay of 2 nights applies
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un minimo di 2 foto (formato jpeg) :
take at least 2 photos (jpeg format) :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
occorrono tempi tecnici di un minimo di 2
2
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dobbiamo avere un minimo di influenza politica.
we must, in any event, have political influence.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
un minimo di prevenzione: l'approccio proattivo
an ounce of prevention: the proactive approach
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
il range di prestazioni, per pannelli standard, è compreso tra un minimo di 100 kpa ed un massimo di 200 kpa.
the range of values for standard panels is between a minimum of 100 kpa and maximum 200 kpa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il numero di campioni elementari da prelevare dipende dal peso della partita ed è compreso tra un minimo di 10 e un massimo di 100.
the number of incremental samples to be taken depends on the weight of the lot, with a minimum of 10 and a maximum of 100.
마지막 업데이트: 2016-10-06
사용 빈도: 3
품질:
1prenoti online in un periodo compreso tra un massimo di due settimane e un minimo di due o quattro giorni lavorativi prima della partenza.
1book online no more than two weeks and no later than two to four working days prior to departure, and save up to 50% premium miles with an award flight.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la durata del periodo di osservazione deve essere compresa tra un minimo di 15 anni e un massimo di 30 anni.
the lenght of the reference period shall be not less than 15 years and not more than 30 years.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:
il valore massimo della pressione acustica deve essere compreso tra un minimo di 93 db(a) e un massimo di 112 db(a).
the maximum value for the sound-pressure level must be at least 93 db(a) and at the most 112 db(a).
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
i punteggi snc-sl oscillano tra un minimo di 7 (nessun sintomo) a un massimo di 35.
cns-ls scores range from a minimum of 7 (no symptoms) to a maximum of 35.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
gli articoli duty free si possono pre-ordinare online nel lasso di tempo compreso tra un massimo di quattro settimane e un minimo di quattro giorni antecedenti la partenza pianificata.
you can order duty-free items online a maximum of four weeks and a minimum of four days before your departure.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
quando l’operazione è stata completata abbiamo verificato che, effettivamente, il livello della copertura che si era formata era compreso tra un minimo di 50mm ed un massimo di 500mm.
when the operation was completed, we verified that, in fact, the crust layer that had formed was between a minimum of 50 mm and a maximum of 500 mm.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: