검색어: sarebbe tornata (이탈리아어 - 영어)

d’un tratto, lei sarebbe tornata.
suddenly you’d have to wear the cloak again to avoid the chills. suddenly, she would be back…

sarebbe tornato.
would connect back.

ci sarebbe tornato.
we would come back.

gli assicurò che sarebbe tornata a trovarlo il pomeriggio successivo.
she assured him that she would visit him the following afternoon.

ci sarebbe sicuramente tornato.
we would definitely come back.

tuttavia, ci sarebbe tornato.
nevertheless, we would come back.

la prossima volta sarebbe tornato.
next time would return.

ha detto che oggi sarebbe tornata tardi perché c'era il consglio di classe.
she said that today she would be back late because there was class conference.

ha detto che oggi sarebbe tornata più tardi perché c'era il consiglio di classe.
she said she'd be back later today because the class council was there.

senza dubbio sarebbe tornato agli stessi.
no doubt he would return to the same.

fino ad ora sarebbe tornato in qualsiasi momento!
so far we would come back any time!

chi pensava che dopo gli insuccessi delle candidature per il 2000 ed il 2004 pechino non sarebbe tornata alla carica si sbagliava.
anyone who thinks that beijing does not stand a chance after failing in its bid in 2000 and 2004, has not thought hard enough.

abbiamo (c'erano due e) sarebbe tornato.
we (there were two and) would come back.

abbiamo scelto di cambiare strategia perché pensavamo che la pioggia sarebbe tornata a cadere ma questa si è rivelata una scelta sbagliata.
we decided to switch strategies thinking the rain was going to return, but this turned out to be the wrong choice.

cesare sarebbe tornato a roma, ma con tutto il suo esercito.
caesar would come back to rome, but with his whole army.

non sapeva che anni dopo sarebbe tornato nella stessa regione come vescovo.
little did he know that years later he would return to the area as a bishop.

aveva fatto una telefonata a frank dicendo che sarebbe tornato con la crepa.
she had made a phone call at frank’s saying she would be back with crack.

dopo 14 anni di studi, miller calcolò che gesù sarebbe tornato in una data intorno al 1843.
after fourteen years of study, miller calculated that jesus would return in 1843 on a given date.

È un giocatore forte fisicamente e sapevo che sarebbe tornato ad altissimi livelli dopo un infortunio così serio.
he has a strong physique and i knew he'd be back at the top even after such a serious injury.

così com'era anche ovvio che non si sarebbe tornati indietro rispetto ai risultati di monterrey.
it was also clear that we will not go back to the way things were before monterrey.