인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
siamo lieti di potervi aiutare.
we will be glad to assist you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
siamo lieti di potervi aiutare!
we are looking forward to doing business with you.
마지막 업데이트: 2013-10-01
사용 빈도: 2
품질:
. saremo lieti di potervi aiutare!
. we are looking forward to reading and advise you!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sarei lieto di fornirle il testo.
i would be happy to provide you with the text.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
sarei lieto di venire di nuovo :)
would gladly come again :)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
sarei lieto di vedermene offrire uno simile.
i would love to be offered the same.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
sarei lieto di avere ulteriori delucidazioni a riguardo.
i would be glad to hear more about this.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
delle persone deliziose. sarei lieto di ospitarli ancora.
very nice people. i would be happy to have them again.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sarei lieto di ricevere il parere del commissario in materia.
i should like to hear the commissioner 's view on it.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
e un altro punto che sarei lieto di mettere a verbale...
something that i shall also happily have included in the minutes?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
siamo sempre lieti di potervi aiutare, non esitate a contattarci.
it markets the brands. we are always happy to help, please contact us.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sarei lieto di ottenere lo stesso risultato nella plenaria di domani.
i would be happy if the same thing happened tomorrow in plenary as well.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
se la situazione dovesse cambiare, sarei lieto di riconsiderare questo punto.
should this situation change, i would be very pleased to reconsider this point.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
sarei lieto di farlo, ma non posso darle nuovamente facoltà di parlare.
i would love to let you, but i cannot give you the floor.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
per qualunque chiarimento potete sempre contattarci: saremo lieti di potervi aiutare.
for whatever explanation you can always contact us: we will be pleased to be able to help you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sono favorevole all' idea di una valutazione intermedia all' inizio dell' anno prossimo e sarei lieto di potervi prendere parte.
i welcome the idea of a mid-term review for early next year and i look forward to participating in it.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
signor presidente, sarei lieto di sentire l’opinione del gruppo socialista in merito.
mr president, i would like to hear the socialist group’s views on this.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질: