검색어: sarmenti (이탈리아어 - 영어)

andanatrice sarmenti
cuttings swather

rastrello di sarmenti
cuttings rake

rastrello trasportatore di sarmenti
prunings collector

adatte per erba e sarmenti.
suitable for grass and seeds .

i nostri prodotti > sarmenti
products

per i sarmenti e le biomasse
for prunings and biomasses

raccogli-trincia-interratore di sarmenti
machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots

come posso legare la balla di sarmenti?
how can i bind the bale of prunings?

adatte per erba,sarmenti,stocchi e paglia.
suitable for grass, wood , stalks and straw.

adatta per la manutenzione del verde, erba e sarmenti
suitable for green areas maintenance, for grass and vine shoots

ci sono almeno tre modi per essiccare le balle di sarmenti:
there are at least three ways to dry the bales of prunings:

i sarmenti devono essere giunti ad un sufficiente stato di maturità del legno.
the vine shoots shall have reached an adequate state of maturity of the wood.

quickpower è in grado di raccogliere e compattare sarmenti di qualsiasi lunghezza ma con diametro inferiore ai 3,5 cm.
we can collect and compact prunings of any length with a diameter of less than 3.5 cm.

le pressa sarmenti quickpower sono state progettate e realizzate per consentire l'ottimizzazione del contenuto energetico delle biomasse.
the quickpower machines have been designed and manufactured to optimise the energy content of the biomasses.

2009: brevetto sulla trincia-raccogli sarmenti comby, registrazione del marchio europeo e internazionale facma,
2009: patent on the pruning picker – up shredder comby, registration of the european and international brand

la trincia-raccogli sarmenti comby è una macchina agricola trainata in grado di raccogliere e triturare residui di qualsiasi tipo di potatura.
the pruning picker-up shredder comby is a trailed agricultural machine which is able to harvest and crumble residues of every kind of pruning.

* dato non vincolante, riferito al cippato proveniente da sarmenti di vite con umidità compresa tra 12% e 18%.
* non-binding, relative to chips from vine branches with humidity between 12% and 18%.

la pressa sarmenti ha le stesse caratteristiche del modello 1230 in quanto a prestazioni, ma ne differisce perché progettato espressamente per lavorare in filari di larghezza compresa tra i 120 e i 160 cm.
the model has the same characteristics as the 1230 model in terms of performance, but differs because it has been designed specifically to work in rows with a width between 120 and 160 cm.

i servi del re, che li avevano gettati dentro, non cessarono di aumentare il fuoco nella fornace, con bitume, stoppa, pece e sarmenti.
now the king's men who had thrown them in continued to stoke the furnace with brimstone, pitch, tow, and faggots.

barbatelle franche: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite radicati e non innestati, destinati ad essere piantati franchi o ad essere impiegati come portinnesto;
rooted cuttings: ungrafted pieces of rooted vine shoot or herbaceous cutting intended for planting ungrafted or for use as rootstocks;