검색어: saud (이탈리아어 - 영어)

cinque figli di ibn saud si sono già installati sul trono.
five of ibn saud’s sons have already sat on the throne.

l’accordo del quincy vincola gli stati uniti alla famiglia dei saud.
the quincy agreement binds the united states to the saud family.

siamo amici della casa di saud, dove la democrazia è un concetto del tutto sconosciuto.
we are friends with the house of saud, where democracy is a completely unknown concept.

benedetto xvi con il re dell’arabia saudita, abdullah bin abdulaziz al-saud
benedict xvi with the king of saudi arabia, abdullah bin abdulaziz al-saud

inoltre, la casa dei saud ha appoggiato i propri clienti politici in egitto contro la fratellanza musulmana.
in addition, the house of saud has propped up its own political clients inside egypt against the muslim brotherhood.

la carica di ministro della difesa ricade sul principe consorte e primo ministro salman bin abdulaziz al-saud.
the post of defense minister is held by crown prince and prime minister salman bin abdulaziz al saud.

il figlio maggiore di ibn saud è morto di malattia e quindi è stato il figlio successivo, che allora aveva 51 anni a succedergli al trono nel 1953.
after the king’s eldest son died of illness, the successor was his youngest son, who was 51 at the time. in 1964, his third, 60-year-old, son acceded to the throne, and so on.

il re fondatore, ibn saud, che aveva 32 mogli e 53 figli, delle gravi rivalità tra i potenziali successori non tardarono ad emergere.
the founding king, ibn saud, having had 32 wives and 53 sons, serious rivalries between potential successors were not slow to emerge.

anche se non annunciata dalle autorità saudite, la morte del principe bandar bin sultan bin abdulaziz al-saud è stata confermata in via ufficiosa al réseau voltaire.
though not yet announced by the saudi authorities, the death of prince bandar bin sultan bin abdulaziz al saud has been confirmed to voltaire network by unofficial souces.

a maggio saudia si è unita a skyteam come 16o membro dell’alleanza. saudia, la compagnia di bandiera dell’arabia saudita, è il primo membro medio orientale di skyteam e apre all’alleanza questa regione di grande importanza economica.
in may, saudia joined skyteam as the 16th member of the alliance. the flag carrier of saudi arabia, saudia became skyteam’s first member airline from the middle east and gives the alliance a strong foothold in this important economic region.