검색어: sbavare i filetti dopo l'esecuzione della cava (이탈리아어 - 영어)

impossibile rilasciare blocchi sugli articoli dopo l'esecuzione della convalida dei dati.
the merge process was unable to release locks on articles after performing data validation.

specificare le istruzioni sql da eseguire dopo l'esecuzione della funzione definita dall'utente.
specify sql statements to run after you run the user-defined function.

la prima variabile viene impostata solo dopo l'esecuzione della prima attività di ricezione.
the first variable is set only after the first receive activity is executed.

il reinserimento sociale degli autori degli atti criminosi durante e dopo l'esecuzione della pena.
social rehabilitation of offenders during their sentences and on release;

il messaggio circa la directory su cui viene fatto chroot è inviato da virtuald dopo l'esecuzione della chiamata di funzione chroot.
the chroot dir message is sent by virtuald after the chroot system call is performed.

il debitore dovrà ricevere la notificazione o comunicazione subito dopo l’esecuzione della misura, per poter preparare la difesa.
the debtor has to be notified immediately after the measure took effect in order to be able to prepare his defence.

diskeeper con invisitasking significa che un computer ha prestazioni ottimali sempre, per ventiquattro ore, non solo per alcuni minuti dopo l'esecuzione della deframmentazione pianificata.
diskeeper with invisitasking means a computer performs at peak all the time, around the clock, not just for a few minutes after each scheduled defragmentation run.

un'operazione di pagamento può essere autorizzata dal pagatore prima o, se concordato dal pagatore e dal prestatore di servizi di pagamento, dopo l'esecuzione della stessa.
a payment transaction may be authorised by the payer prior to or, if agreed between the payer and his payment service provider, after the execution of the payment transaction.

assicurarsi che i server o, nel caso, i server nel cluster restino arrestati (non avviarli dopo l'esecuzione della procedura guidata o gli script di migrazione prima di completare l'aggiornamento del database).
make sure the server or, if applicable, servers in the cluster remain stopped (do not start them after the migration wizard or scripts have run before completing the database upgrade).

notiamo anzitutto che, dopo l'esecuzione della seconda istruzione, rlc contiene il risultato della combinazione logica or tra e0.0 ed e0.1 (vedi esempio 2).
in the first place, note that after executing the second statement, the rlc contains the result of the logical combination or between e0.0 and e0.1 (see example 2).

sadik yalsizucanlar è stato sostenuto nel 1962 a malatya. dopo esecuzione della sua istruzione elementare e secondaria nella stessa città, ha finito l'istituto universitario di dortyol deneme.
sadik yalsizucanlar was born in 1962 in malatya. after completing his elementary and secondary education in the same city, he finished dortyol deneme high school.

quando il riconoscimento è stato ritirato in seguito all'insorgenza dell'influenza aviaria o della malattia di newcastle, esso può essere restituito 21 giorni dopo l'esecuzione della pulizia e della disinfezione se è stata effettuata la macellazione sanitaria;
if approval has been withdrawn because of an occurrence of avian influenza or newcastle disease, it may be restored 21 days after cleansing and disinfection if sanitary slaughter has been carried out;

per quanto riguarda la soluzione awl, notiamo anzitutto che, dopo l'esecuzione della seconda istruzione, rlc contiene il risultato della combinazione logica and tra e0.0 ed e0.1 (vedi esempio 1).
when considering the awl solution, note that after executing the second statement, the rlc contains the result of the logical combination and between e0.0 and e0.1 (see example 1).

(69) vista l'importanza del controllo del potenziale produttivo e considerata l'entità delle risorse assorbite dal regime di estirpazione è opportuno disporre che siano eseguiti controlli sistematici in loco delle superfici, sia prima che dopo l'esecuzione della estirpazione.
(69) taking into account the importance of controlling the production potential and the funds involved in the grubbing-up scheme, systematic on-the spot verification of the areas concerned should be foreseen both before and after the execution of the grubbing-up.

anche qui niente di nuovo - solo l'opzione impostazioni d'uso non c'era prima. qui, se sotto apri con si esegue l'impostazione per l'apertura della finestra di dialogo "mostra e utilizza", dopo l'esecuzione della scansione, si riscontra la grande differenza dal toolbox canoscan .
here too hardly something new - only the option for "application settings" didn't exist before. if one adjusts at "open with" that the "show and use" dialogue shall be used, then the big difference to the canoscan toolbox reveals itself after the scan.

se invece il blocco inizia con la parola sbegin o con i caratteri {+ l'esecuzione del blocco (nella sezione [actions] si interrompe dopo l'esecuzione della prima riga di operazioni (e comunque, se nel blocco non vengono eseguite operazioni, al termine l'esecuzione delle azioni continua).
if the block begins with the sbegin keyword or with the {+ characters, the block execution (in [actions] section) stops when a statement line is executed (but continues if non statement is executed in the block).

questo suggerisce ad angularjs che ha bisogno di controllare lo stato dell'applicazione e aggiornare i template se è occorso un cambiamento dopo l'esecuzione della callback che gli è stata passata. internamente, $http funziona alla stessa maniera; dopo che qualche xhr è stato restituito, chiama $scope.$apply di modo che angularjs possa aggiornare le sue viste di conseguenza.
this tells angularjs that it needs to check the state of the application and update the templates if there was a change after running the callback passed to it. internally, $http works in the same way; after some xhr returns, it calls $scope.$apply, so that angularjs can update its views accordingly.