검색어: sbrigato (이탈리아어 - 영어)

ha sbrigato
did you have got ?

abbiamo sbrigato
did we have got ?

peccato. peccato davvero per chi non si è sbrigato.
shame on who didn’t hurry up, i guess.

poi, quando avremo sbrigato le carte, va a bordo.
then, when the paperwork is done, it goes on board.

quest’impegno l’aveva sbrigato il giorno prima.
he had dealt with that the day before.

ho letto tutti i libri e ho sbrigato tutte le altre cose indicate nella lista.
i read all the books and also did the other things on the list.

signora presidente, per prima cosa desidero riferire in questa sede che la settimana scorsa abbiamo sbrigato una gran mole di lavoro.
madam president, i would just like to say first that last week we really got a lot of work done.

alcuni membri della comunità hanno sbrigato tutte le pratiche necessarie presso l’amministrazione comunale per ottenere la licenza di collocare il monumento.
a few members of the local korean catholic community obtained the necessary papers and licences to place the monument.

se ciò non fosse comprensibile, l' esistenza di due commissioni sarebbe superflua perché l' intero lavoro potrebbe essere sbrigato da una sola.
that, too, i consider understandable, for otherwise we would not need both committees and could do everything in one.

un punto, però, è stato sbrigato assai frettolosamente; alludo all'intera questione dei diritti umani, in merito alla quale non è giunta alcuna risposta precisa.
there was one issue that was, all the same, disposed of very quickly, and that was the whole human rights issue, on which there has been no precise response.

sbrigati a vestirti, siamo già in ritardo!
hurry up and get dressed, we are already late!