검색어: scale alla marinara (이탈리아어 - 영어)

sugo alla marinara [...]
[...]

vongole alla marinara
true seafood clams

c/cozze alla marinara
molluschi / mussels marinara

zuppa di cozze alla marinara
marinara mussel soup

passeggiata fino alla fine del corridoio e prendere le scale alla tua sinistra.
walk all the way to the end of the passage and take the stairs to your left.

accesso diretto tramite scale alla spiaggia di sabbia ""platja menuda"".
steps lead directly to the ""cala menuda"" beach.

le cozze sono onnipresenti, alla marinara o ripiene di carne, formaggio, uova, o maggiorana.
mussels are omnipresent, alla marinara or stuffed with meat, cheese, eggs, or marjoram.

lo ha preso su un volo delle scale alla sua casa di una stanza, di una cucina e di un terrazzo.
he took me up a flight of stairs to his house of one room, a kitchen, and a terrace.

qualche anno si aveva un omaggio doppio: un berretto alla marinara, ad esempio, e una trottola o simili.
in some years we got double presents: a sailor hat, for example, and a spinning top or the like.

scala alla marinara e corrimano perimetrale di protezione per laccesso alla parte superiore dellunita di filtrazione del personale addetto alla gestione ed alla manutenzione dellimpianto.
vertical staircase and protective perimeter handrail to access the upper part of the filtering unit by personnel responsible for the management and maintenance of the plant.

il suo sapore è delicato e fruttato, perfetto da abbinare a primi a base di pesce, pregiati crostacei, zuppe di pesce e risotti alla marinara.
its flavor is delicate and fruity, perfect to match with fish, prized shellfish, fish soups and risottos.

ai tempi avevo già la mania delle scarpe e amavo lo stile alla marinara, io e le mie due sorelle giravamo tutte vestite così, in versione sia invernale che estiva.
my two sisters and i used to go around dressed like this, in summer and winter versions.

gli archi ed i contrafforti grandi di volo sostengono le costruzioni, lavorante lei a maglia saldamente insieme; e le scale alla mia stanza sono state rinviate un ponticello che era come il metodo ad un donjon.
big arches and flying buttresses sustain the buildings, knitting them firmly together ; and the stairs to my room were carried over a bridge that was like the approach to a donjon.

i kings ultime parole alle persone, mentre camminava su per le scale alla ghigliottina, il 21 gennaio 1793 è stato: "la gente, muoio innocente!"
the king's last words to the people, as he was walking up the stairs to the guillotine, on january 21, 1793, was: "people, i die innocent!"

nella sala ristorante potrete gustare i piatti tipici curati in tutti i particolari: il cous cous, il risotto alla marinara, gli spaghetti con i ricci: la cucina siciliana è piena di delizie irresistibili.
in the restaurant you will be able to taste typical dishes prepared with great attention to detail: couscous, seafood risotto, spaghetti with sea urchins - sicilian cuisine is full of irresistible delights.

che dire di più... speriamo di ritornarci! ps: ottimi i consigli di ippolito sugli itinerari da seguire. da non perdere la visita notturna di viterbo, dopo aver gustato una spettacolare pizza alla marinara.
what can i say more ... we hope to go back! ps: excellent advice hippolytus on the routes to follow. do not miss the nocturnal visit of viterbo, after enjoying a spectacular pizza marinara.

e ora, dopo aver dato uno sguardo ai resti di una casa romana a più piani e di una basilica cristiana medioevale, annidati ai piedi della ciclopica mole, avviamoci verso il colle sacro del campidoglio, acropoli e centro politico e religioso di roma antica, meta di ogni trionfo. salendo per l'ampia scalea, alla destra del monumento a vittorio emanuele ii, troneggia ripida la scalinata di marmo della chiesa di santa maria d'aracoeli, dalla facciata austera, nuda e disadorna, ma soffusa di poesia e di mistero, specialmente al tramonto quando il cielo si tinge di porpora e d'oro e si riempie di voli trillanti di rondini, mentre echeggiano nell'aria le campane di tutte le chiese di roma.
making our way towards the sacred capitoline hill, acropolis and political and religious centre of ancient rome, the goal of every triumph, take a moment to climb the wide stairway on the right of the monument to vittorio emanuele ii. don't miss the ruins of a roman house several stories high and those of a medieval christian basilica at the foot of the tremendous hill and the steep marble stairs to the austere church of santa maria d'aracoeli, whose unadorned facade especially at sunset takes on an air of poetry and mystery, when the sky turns violet and gold and clouds of sparrows fly like waves to the sounds of the bells of all the roman churches.