검색어: scalzo (이탈리아어 - 영어)

a jo che era scalzo.
wilkerson gave his shoes to a guy called jo jo, who had none.

scalzo ma con le scarpe
barefoot but with shoes on

me ne andrò scalzo e nudo,
i will go stripped and naked;

così egli fece, andando spoglio e scalzo.
and he did so, walking naked and barefoot.

http://www.radiomundoreal.fm/razzismo-scalzo
http://www.radiomundoreal.fm/open-racism

questi fece così, e camminò seminudo e scalzo.
and he did so, walking naked and barefoot.

chi si diverte con due piedi in una scarpa finisce sempre col camminare scalzo.
whoever has fun with two feet in one shoe always ends up walking barefoot.

attualmente fa parte della redazione italiana di pressenza. 19.03.2015 dario lo scalzo
currently, dario is part of the italian editorial staff of pressenza international press agency.

chi può dire di non aver mai assaporato almeno una volta il piacere unico di camminare scalzo?
who can say that he had never tried once in a life time the unique pleasure of walking barefoot?

notevole, nel chiostro dello scalzo, la sua grisaille con la vita di san giovanni battista (dal 1515).
his grisaille of the life of st. john the baptist in the chiostro dello scalzo, is also an extremely fine work (from 1515).

descrizione: percorso posturale-sensoriale inaugurato nell’estate 2011 da tom perry, il famoso alpinista scalzo.
description:a postural-sensory trail opened in the summer of 2011 by tom perry, the famous barefoot climber.

sentire la terra calda, camminare scalzo sulla sacra terra. il suolo ha il potere di lenire, rafforzare, purificare, guarire.
the earth has the power to soothe, to strenghten, to cleanse, to heal.

bambini scalzi si arrampicano sui resti delle loro case distrutte, e molte vite sono andate perdute.
barefoot children lack shoes to climb over the rubble of their former homes, and lives have been destroyed.