검색어: schede disponibili in rete e in forma cartacea (이탈리아어 - 영어)

dal 2003 sono disponibili in forma cartacea o dematerializzata.
since 2003 they have been available in either paper or dematerialised form.

il database non verrà conservato in forma cartacea.
database will not be kept in hard copy.

tali informazioni e documentazione possono essere fornite in forma cartacea o elettronica.
that information and documentation may be provided in paper or electronic form.

gli elementi salienti dei risultati del sondaggio sono disponibili in forma cartacea e al seguente indirizzo internet:
the highlights are available on paper and at the following address:

conoscenza di motori di ricerca disponibili in rete
knowledge of internet search engines

i dati sono trattati in forma elettronica ed in forma cartacea presso la sede amministrativa di lobre srl,
the data is processed in electronic and hard copy forms at the administrative offices of lobre srl.,

la cartina in forma cartacea è disponibile presso tutte le associazioni turistiche.
the mentioned map above is also available in all tourist offices.

può garantirci che tutte le consultazioni saranno disponibili in rete e quindi consultabili?
can you guarantee to make available all consultations on the web so that these will be available for consultation?

una notifica può essere una e-mail, un messaggio via sms o in forma cartacea oppure un avviso.
a notification can be an e-mail, a short message on a mobile or pager, or an alert.

...dell’atto), previsti con il sistema della registrazione in forma cartacea.
...dell’atto), previsti con il sistema della registrazione in forma cartacea.

le informazioni vengono presentate alla commissione, in applicazione del presente articolo, in forma cartacea e in forma elettronica.
information submitted to the commission pursuant to this article shall be in both paper and electronic form.

hotelcard - potete spedirmi l'intero elenco degli hotel in forma cartacea?
hotelcard - could you send me the entire hotel directory on paper? language

l'intero insieme di moduli deve essere raccolto in repertori (repertorio dei moduli) in forma cartacea:
the whole set of forms must be collected into books (books of forms) in paper form:

il seguente elenco di informazioni non esaustivo viene eventualmente unito al rapporto in forma cartacea o elettronica:
when appropriate, the following non-exhaustive list of information is attached to the report in paper and/or electronic form:

agli assembly è consentito l'accesso completo a tutte le stampanti disponibili in rete e la possibilità di enumerarle.
assemblies have full access to all printers on the network and the ability to enumerate all printers.

periferica disponibile in rete.
device that is available on your network.

nessun programma disponibile in rete.
no programs are available on the network

il computer non è attualmente disponibile in rete.
the machine is not currently available on the network.

in forma cartacea si trova solo una guida rapida in 19 (!) lingue. il manuale d'uso è disponibile solamente sottoforma di manuale on line.
one finds the user manual only in form of a so-called on-line manual.

la periferica %s non è più disponibile in rete.
the device %s is no longer available on your network.