검색어: schiaparelli (이탈리아어 - 영어)

elsa schiaparelli non ha precisato per essere una star del design di moda.
elsa schiaparelli didn’t set out to be a fashion design star.

mi piacerebbe prendere questo vestito schiaparelli, tagliarlo per renderlo una giacca e poi strato un serbatoio grande uncinetto moderno sotto esso.
i would love to take this schiaparelli dress, cut it to make it a jacket and then layer a great modern crochet tank under it.

parla di uno scienziato, un certo giovanni schiaparelli, che nell'ottocento scoprì sul pianeta rosso dei canali che definì mari.
tells of a scientist, a certain giovanni schiaparelli, who in the nineteenth century discovered canals on the red planet that he defined as seas.

stilista italiana elsa schiaparelli chi ha fatto un po' di uncinetto e un sacco di grande maglieria e ha ispirato crocheters intorno al globo con il suo lavoro.
italian fashion designer elsa schiaparelli who did a little bit of crochet and a lot of great knitwear and has inspired crocheters around the globe with her work.

elsa schiaparelli aveva disegni molto audace, se hai intenzione di aggiungere all'uncinetto per i suoi pezzi poi probabilmente consigliabile utilizzare sottile uncinetto accessori per farlo.
elsa schiaparelli had very bold designs so if you were going to add crochet to her pieces then you’d probably want to use subtle crochet accessories to do it.

le sale che ospitano gli oggetti sono in gran parte rinnovate: alla vecchia sistemazione ideata da schiaparelli si sta sostituendo il nuovo allestimento , ordinato cronologicamente e per quanto è possibile topograficamente.
the rooms displaying the various objects have for the most part all been renovated: schiaparelli's old arrangement is now being substituted by a new one in chronological and, where possible, also topographical order.

si possono inoltre trovare dei riferimenti artistici surrealisti, come nel simbolismo delle mani, che richiama le creazioni di elsa schiaparelli, riproposte da man ray nel ritratto di dora maar e i volti dipinti da picasso che sono state fonte di ispirazione per le opere di bieniek.
you can also find these artistic surrealist references, as in the symbolism of the hands, which reminds us of the creations of elsa schiaparelli, repurposed by man ray in the portrait of dora maar and faces painted by picasso, an inspiration for the works of bieniek.

nonostante l’assenza di un direttore creativo lo show di schiaparelli si è rivelato una felice sorpresa (o perlomeno non un totale disastro) considerando le scarse aspettative che precedevano la sfilata.
despite the absence of a creative director, schiaparelli’s catwalk has been an happy surprise, (or at least not a total disaster), considering the low expectations that preceded the show.

e poi potrà trovarsi in egitto, all'interno della splendida tomba di nefertari, e visitarla così come la ritrovò l'archeologo schiaparelli nel 1904 e così come appare oggi, dopo i tanti danni subiti e malgrado i restauri.
they can tour through egypt and visit the tomb of nefertari as it was discovered by the archaeologist schiaparelli in 1904, and as it appears today after much damage and despi-te restoration.