검색어: sciarrino (이탈리아어 - 영어)

È nato in italia nel 1960. vive e lavora a vienna. ha studiato composizione con salvatore sciarrino ed helmut lachenmann.
born in 1960 in italy, pierluigi billone lives in vienna. he studied composition with salvatore sciarrino and helmut lachenmann.

conta l'effetto che dà. e se è scritta da geni come berio, boulez o sciarrino assicura grandi emozioni."
what is important is the effect that it gives. and if it is written by geniuses like berio, boulez or sciarrino it assures great emotions.

in dialogo con questa musica ci saranno i 6 momenti musicali di gyorgy kurtag, ultima opera per quartetto del grande musicista ungherese, compagno di viaggio ideale di sciarrino.
this music will enter in dialogue with the six musical moments taken from the last quartet of the hungarian composer gyorgy kurtag – sciarrino’s ideal companion.

alla fine applausi anche per i compositori presenti in sala - scodanibbio e sciarrino - e soprattutto per l'assoluta abilità interpretativa di arditti.
applause went both to the composers (scodanibbio and sciarrino), who were present, and especially to arditti's virtuoso performance.

È un lavoro ostico e complesso, ma peculiare nella sua molteplicità e nel ductus vocale, in cui si fondono rimandi alla tradizione belcantistica e contemporanea (sciarrino).
it is a difficult and complex work, albeit interesting in its variety and vocal style, which brings together references to bel canto and contemporary tradition (sicarrino).

come esponente di spicco della musica contemporanea ha collaborato con i più importanti compositori europei quali james dillon, brian ferneyhough, rebecca saunders, salvatore sciarrino e james wood partecipando spesso alla prima esecuzione delle loro opere.
as a prime exponent of contemporary music she has collaborated with leading european composers including james dillon, brian ferneyhough, rebecca saunders, salvatore sciarrino and james wood, and has given many first performances.

ha tenuto tournée negli stati uniti e in israele con il quintetto a fiati italiano, eseguendo brani dedicati a questa formazione da berio e sciarrino (dal 1989 al 1994 ha collaborato intensamente con luciano berio).
he has toured the united states and israel with the “quintetto a fiati italiano”, performing works specially dedicated to this ensemble by luciano berio (with whom he has collaborated through the years 1989-1994) and salvatore sciarrino.

importanti anche gli altri due volumi, dove compaiono cose cospicue di maderna, morricone, berio, sciarrino, clementi, manzoni, vacchi e altri, in un panorama che onora l'arte italiana del novecento. (claudio strinati)
important the other two cds too, where some cospicuouses things appear by maderna, morricone, berio, sciarrino, clementi, manzoni, vacchi and others, in a musical landscape that does honor to the italian art of xxth century.” (claudio strinati)