검색어: sconcertante (이탈리아어 - 영어)

sconcertante.
sconcertante.

sconcertante!
staggering!

"molto sconcertante."
"that is most disconcerting."

che lascia sconcertante.
which leaves most bewildered.

– e’ stato sconcertante?
– was it shocking?

e’ una situazione sconcertante.
that is a perplexing situation.

un pensiero perfino sconcertante.
a bewildering thought.

abbiamo ora una domanda sconcertante.
here is a puzzling statement.

tuttavia, l'informazione è sconcertante.
but now, you must continue in the faith, grounded and settled.

la notizia che mi da è sconcertante.
the news you shared with me is distressing.

trovo che sia un episodio alquanto sconcertante.
i find this very disconcerting.

devo dire, comunque, che il quadro è sconcertante.
i must say, however, that the picture is disconcerting.

grazie a candys per la sua generosità sconcertante !
we thank candys for her disconcerting generosity!

un paradosso sconcertante all' epoca della mondializzazione.
a truly bizarre paradox in the global village!

passa ovunque, aspira tutto con una sconcertante facilità.
it can go virtually anywhere and vacuums up everything with amazing ease.

tuttavia, ho trovato sconcertante un passaggio di questa intervista.
i found one passage in this interview puzzling, however.

la trattazione parlamentare di questo tema è stata quantomeno sconcertante.
-( sv) the parliamentary process concerning this question has been confusing, to say the least.

c'è, nondimeno, in questa lettera un elemento sconcertante.
there is in this letter nevertheless a puzzling element.

jim loves mary 2 è un sequel epico per la sconcertante [...]
jim loves mary 2 is an epic sequel to the puzzling [...]

bazooki-pocalypse è un gioco sparatutto sconcertante in wh [...]
bazooki-pocalypse is a puzzling shooter game in wh [...]