검색어: sconto per di merce non conforme all (이탈리아어 - 영어)

reso di merce non conforme alla descrizone
return of goods that do not comply with the order

non conforme all originalle
according to the original

fanno presto, in quanto questo tipo di merce non ha per loro importanza rilevante.
no problem for them, because this kind of product is not of major importance to them.

l'immissione in libera pratica attribuisce la posizione doganale di merce comunitaria ad una merce non comunitaria.
release for free circulation shall confer on non-community goods the customs status of community goods.

dato che l’informazione sulle merci che vengono trasportate dentro containers non è disponibile, il quadro generale per tipologia di merce non è completo.
as the information about wich goods are being transported inside the containers is not available, the overall picture according to the type of commodity is not complete.

la definizione di merce non dovrebbe influenzare le altre definizioni del termine contenute nella legislazione nazionale e in altri atti normativi comunitari.
the definition of a commodity should not affect any other definition of that term in national legislation and other community legislation.

recentemente migros ha deciso di concentrare la distribuzione di merce non-food in un unico deposito a suhr in svizzera chiudendo i sette centri regionali.
recently migros decided to centralise colonial goods distribution in the new hub store located in suhr, closing the seven regional centers.

si tratterebbe, per esempio, di un emendamento relativo al periodo transitorio che si applica alle esportazioni di sigarette non conformi all' articolo 3 della direttiva.
this would be the case, for example, of an amendment on the transitional period to be applied to exports of cigarettes not complying with article 3 of the directive.

in pratica, fino a quando tutto il quantitativo di merce non è disponibile, la consegna della stessa non avviene, in quanto il fornitore evita di sopportare più volte il costo del trasporto.
in practical, until when all the quantitative one of goods is not available, the delivery of the same one does not happen, in how much the supplier avoids sopportare more times the transport costs.

rompendo la bulla, il destinatario del carico poteva verificare la partita di merce ricevuta; inoltre la necessità di consegnare una bulla intatta garantiva che la merce non venisse manomessa dal trasportatore.
by breaking the bulla the recipient of the shipment could verify the makeup of the shipment; moreover, the need to deliver an intact bulla would inhibit the carrier from tampering with the merchandise in transit.

i partecipanti si allineano offrendo condizioni e modalità conformi all'accordo, a meno che l'offerta cui ci si allinea sia essa stessa non conforme all'accordo.
the participants shall match by supporting terms and conditions that comply with the arrangement unless the initiating offer itself does not comply with the arrangement.

a continuare a permettere, fino al più tardi il 1° gennaio 2007, la commercializzazione nel suo territorio di benzina senza piombo con un tenore di zolfo non conforme all'allegato iii ma conforme all'allegato i,
to continue to permit the marketing within its territory, until at the latest 1 january 2007, of unleaded petrol with a sulphur content which does not comply with annex iii but which does comply with annex i,

fornitura di migliaia di merce di alta qualità della moda e famosi prodotti di marca , il tutto a prezzi all'ingrosso buona . si tratta di un grande sito per di sperimentare un servizio professionale e qualità dei prodotti made in china .
supply thousands of high-quality fashion merchandise and famous brand name products, all at wholesale good prices. it is a great site for you to experience professional service and quality products made in china.

che , ai fini dell'obiettivita e della rappresentativita dei prezzi cif da calcolare , e necessario escludere talune informazioni dal calcolo dei prezzi cif , specie se trattasi soltanto di piccole quantita o di merce non sana e mercantile;
prices to be calculated are representative , certain information must be disregarded when the c.i.f. prices are being calculated , particularly if the quantities involved are small or if the goods are not of sound and fair marketable quality;

ancora più importante, quando ho voglia di merce, non ho bisogno e poi è andato nel mercato di yiwu, l’agenzia sarà in cina per me per gestire tutte le questioni, mi hanno aiutato a ordinare e consegnare la merce negli stati uniti.
what’s more, when i want more, it is unnecessary for me to go back to yiwu market. the agent can handle everything in china for me. they place the order and deliver the goods to usa.

il cliente può rispedire il prodotto acquistato sul sito di fine tastes of modena (integro e nella confezione originale) entro dieci giorni lavorativi dal ricevimento della merce. non saranno accettati resi di merce aperta, rotta, in confezione non originale o manomessa.
the customer may return the product purchased on the website of fine tastes of modena (intact and in its original packaging) within ten working days from receipt of goods. fine tastes of modena will not accept returns of opened merchandise, not in their original packaging or that have been tampered with.

requisiti relativi alle informazioni sui prodotti non conformi all'obbligo generale di sicurezza che devono essere fornite alle autoritÀ competenti da produttori e distributori
requirements concerning information on products that do not comply with the general safety requirement to be provided to the competent authorities by producers and distributors

l'europa continua a importare massicciamente greggio e prodotti petroliferi (più di mezzo miliardo di tonnellate all'anno) e detiene la quota più elevata del mercato del trasporto di merce non refrigerata, con oltre un miliardo di tonnellate di esportazioni (il 22,7% del totale mondiale) e più di 1,5 miliardi di tonnellate di importazioni (il 32,3%).
europe remains a massive importer of crude oil and petroleum products with more than half a billion tonnes per year and the largest dry cargo market with more than a billion tonnes of exports (22.7% of world total) and over 1.5 billion tonnes of imports (32.3%).