전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
per iniziare un bollito de pan con mantequilla essere grati per l'attesa , ma non preoccuparti per il servizio , è veloce e attento .
to get you started with a stew pan de mantequilla to be grateful for the wait , but do not worry about the service , it is fast and attentive .
mentre gli uomini moriranno per la paura e per l'attesa di ciò che dovrà accadere sulla terra. le potenze dei cieli infatti saranno sconvolte.
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.
26 mentre gli uomini moriranno per la paura e per l'attesa di cio che dovra accadere sulla terra. le potenze dei cieli infatti saranno sconvolte.
26 men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.
impressione lobby bar su al piano terra con alternativa bevande e melodie musicali, adatto ad un appuntamento, quando si cade in oblio tempo per l'attesa.
impression lobby bar on the ground floor featuring alternative drinks and musical melodies, suitable to a rendezvous when you fall into time oblivion for waiting.
lo sportello unico rilascerà un documento che lo autorizza a richiedere il permesso di soggiorno per attesa occupazione alla questura.
the sportello unico will release a document which authorizes the foreigner to ask for a stay permit while waiting to find a new employment to the police headquarters (questura).
prima di procedere con i dibattiti, vorrei porgervi, signora presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, le mie scuse più sentite per l'attesa alla quale vi ho costretti.
before going on with our debates, i should like to offer my apologies, madam president, commissioner, ladies and gentlemen, for arriving late.
poichè 20% di tutto il tabacco fumato nel regno unito smuggled dentro dall'estero, le abitudini di hm potrebbero essere dentro per un'attesa lunga.
given that 20% of all tobacco smoked in the uk is smuggled in from abroad, hm customs could be in for a long wait.
l'obiettivo è quello di creare una linea per l'attesa che unisca design, comodità, funzionalità permettendo di realizzare infinite combinazioni e una collocazione trasversale: dall'ufficio, alla casa, al contract.
the aim was to design a line for areas where people are required to wait, one that incorporates design, comfort and functionality to create combinations for use in many settings: in offices, homes and for contract furnishers.