검색어: se è previsto (이탈리아어 - 영어)

È previsto?
is provision made for this?

' è previsto.
' is expected.

alloggio – se è previsto un pernottamento.
accommodation – if you have to stay overnight.

a una sistemazione adeguata – se è previsto un pernottamento.
accommodation – if you have to stay overnight

se è previsto il dosaggio del boro sull'estratto, non utilizzare vetreria borosilicica.
note: where the boron content of the extract is to be determined, do not use borosilicate glassware.

se è previsto un premio di emissione, il relativo importo deve essere versato integralmente.
where provision is made for an issue premium, it Ö shall Õ be paid in full.

attendere per la risposta se è prevista.
wait for response if any is expected.

se è previsto un messaggio di attivazione preliminare (pac) il messaggio abi non viene generato.
an abi message shall not be generated if a preliminary activate (pac) message is to be sent.

opencity deve essere fluido con tutta la città piena di costruzioni anche se è previsto un piccolo rallentamento.
opencity should run smoothly with the whole city's area filled with buildings. however, a bit slow down is expected.

pertanto, se è previsto un intervento chirurgico, è consigliabile interrompere il trattamento 24 ore prima dell’anestesia.
therefore, if surgery is scheduled, it is preferable to discontinue treatment 24 hours before anaesthesia.

abbiamo anche chiesto se è previsto un entro l’attuale mandato del parlamento, che sta per giungere a scadenza.
we have also asked whether there is to be a follow-up within the life of this parliament, which has not much longer left to run.

leggi il contratto per vedere se è prevista questa possibilità.
read your contract to see if this is the case.

di formaggio vi sono sul mercato e se è prevista la presenza di ospiti
number of metric tons of cheese on the market and whether important

specificare se è prevista una fase precommerciale per l'introduzione proposta;
will there be a pre-commercial phase for the proposed introduction?

indicare se è prevista una modifica della configurazione dell'etichetta in futuro.
are there plans to adjust the format of the label in the future?

c) specificare se è prevista una fase precommerciale per l'introduzione proposta;
(c) will there be a pre-commercial phase for the proposed introduction?

tali proprietà definiscono la destinazione per il messaggio inviato e forniscono la destinazione se è prevista una risposta.
these properties define the destination for the message being sent and provide the destination if a response is expected.

essi coprono l’intero periodo 2014-2020, anche se è prevista una revisione intermedia.
they cover the entire period 2014-2020 although a midterm review is foreseen.

breve descrizione, motivazione politica, se è prevista o meno un’analisi d’impatto approfondita
brief description, political motivation, and an indication of whether the proposal will undergo an extended impact assessment

se è prevista la paletta (indicatore) si accende la luce verde e la paletta viene accettata nel magazzino.
if the pallet (tag) is expected, then a green light is switched on and the pallet is accepted into the warehouse.