검색어: se anche il mio volto (이탈리아어 - 영어)

"hai dimenticato... il mio volto."
"did you forget...my face."

posso aggiungere anche il mio blog?
can i add my blog?

allora stringeresti anche il mio cuore.
then you’d hold my heart as well allora stringeresti anche il mio cuore. who am i?

vi includo anche il mio, la lituania.
i might include my own country lithuania.

ho amato anche il mio crudele destino
i also loved my cruel fate

anche il mio corpo riposa al sicuro.
of the mystical body of christ.

il bene dell’altro è anche il mio bene.
the good of the other is also my good.

se sono sola, il mio volto farà cose che altrimenti non posso fare".
if i am by myself, my face will do things i cannot do with it otherwise."

signor presidente, anche il mio nome risulta storpiato.
mr president, my name is listed too.

- quindi lavare rapidamente il mio volto e andare.
- then quickly wash and go.

sul mio volto, come in un sogno.
sul mio volto, come in un sogno.

mi chiedo se anche il commissario è di questo parere.
i wonder if the commissioner agrees with me on this?

la globalizzazione può funzionare bene soltanto se anche il commercio funziona bene.
globalization can only work properly if trade is able to work properly.

27 se dico: voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto ,
27 if i say, i will forget my complaint, i will leave off my [sad] countenance, and brighten up,

se dico: «voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»
if i say, i will forget my complaint, i will leave off my heaviness, and comfort myself:

se dico: «voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»,
if i say, 'i will forget my complaint, i will put off my sad face, and cheer up;'

se anche il consiglio non adotta una decisione, la competenza decisionale ritorna alla commissione.
if the council does not reach a decision, jurisdiction will be transferred back to the commission.

poi toglierò la mano e vedrai le mie spalle, ma il mio volto non si può vedere».
then i will remove my hand, so that you may see my back; but my face is not to be seen."

9:27 se dico: «voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»,
27 if i say, i will put my grief out of mind, i will let my face be sad no longer and i will be bright;

ciò sarà possibile, tuttavia, esclusivamente se anche il governo cinese smetterà di sollevare determinate questioni pretestuose.
this is only the case, however, if the chinese government, too, stops deliberately raising certain issues as stumbling blocks.