전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
piccola tenuta in campagna.
small estate in the countryside.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
benvenuto all'hotel el paso, nel cuore del messico coloniale. lasciati incantare dalle decorazioni di una tenuta in mezzo a un'esuberante vegetazione.
welcome to hotel el paso in the heart of colonial mexico. let yourself be charmed by the decoration of a hacienda in the middle of lush vegetation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
risultato di una ricerca e di uno sviluppo intensivi e all'avanguardia, adaptalok ats è un raccordo innovativo, monopezzo, che incorpora una tenuta in elastomero ad alta visibilità e prodotto tramite un sofisticato processo di stampaggio twin shot .
the result of extensive, ground-breaking research and development, adaptalok ats is an innovative, one piece fitting that incorporates a high visibility elastomer seal and is produced by a sophisticated ‘twin shot' moulding process.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un vitello si doma benissimo insieme a uno gia' domato. poiche' questo animale e' compagno dell'uomo nel lavoro e nella coltivazione dei campi, presso gli antichi riceveva tante attenzioni, e si ricorda ad esempio un tale processato dal popolo romano nel giorno fissato, per aver ucciso un bue per il proprio impudente amante che affermava di non aver mai mangiato la trippa in campagna, e fu mandato in esilio come se avesse ucciso un proprio colono.
a calf is easily broken in beside another one already trained. since this animal is a workmate of man in land cultivation, he received many attentions amongst the ancients, and it's reported the example of a man tried by the roman people in the appointed day, for having killed an ox for his impudent boyfriend which said he had never tasted tripe in the countryside, and he was sent into exile as if he had killed his peasant.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: