검색어: se fosse stato (이탈리아어 - 영어)

se fosse stato giusto
if he was fair,

se fosse stato lor volere intero,
had their will been as whole as that which held

se fosse stato utilizzato il comando:
if the following command were used:

se fosse stato, potrebbe anche dimenticare.
if it had been , he could also forget .

se fosse stato possibile, li avremmo bloccati.
we would have blocked them if we could have done so.

da quanto tempo se fosse stato in carcere?
how long had he been in custody?

"no, nemmeno se fosse stato nel mio letto".
"i couldn't know him even if he had come into my bed".

quello che avrebbe fatto se fosse stato saggio.
if he was wise.

se fosse stato più vecchio, si sarebbe già raffreddato.
any older and it would have already cooled down.

anche se fosse stato vero, nessuno avrebbe osato!
even if it were true, nobody would say that!) (laughter)

smolni lavorava più di prima, se fosse stato possibile.
smolny was tenser than ever, if that were possible.

non sembrava come se fosse stato rinnovato o ristrutturato dal 1970.
didn't look as though it had been refurbished or redecorated since the 1970's.

erano domande che giobbe avrebbe risposto, se fosse stato dio.
these are questions that job could have answered, if he was god.

se fosse stato satana o un altro angelo caduto avrebbero accettato
if this was satan, or another fallen angel, they would have gladly

se fosse stato italiano, il problema non si sarebbe neanche posto.
if he was italian there would be no dispute at all.

se fosse stato duro, e parlato con loro severamente, lo avrebbero abbandonato.
if he had been harsh, and spoken to them sternly, they would have deserted him.

se fosse stato per samuele, davide mai sarebbe divenuto re d’israele.
if it had been for samuel, david would have never become king of israel.

sembrava che in-gong sarebbe morto se fosse stato colpito da quel pugno.
it seemed like in gong would die if he was hit by it.

chris scosse la testa come se fosse stato ridicolo, ma caitlin era inamovibile.
chris shook his head like it was ridiculous but caitlin was unmovable.

ha vicky littlethunder identificare tony circa se fosse stato nell'appartamento di frank.
did vicky littlethunder identify tony about whether he had been in frank’s apartment.