검색어: se mai un giorno verrai in italia (이탈리아어 - 영어)

quando verrai in italia
when will you come to italy

chissà forse un giorno in italia?
maybe one day in italy…?

quando verrai in italia fammelo sapere
you will come in italy

che diventerà reale quando verrai in italia
that will become real when you come in italy

forse ti chiedi se mai verrà un giorno in cui sarai di nuovo felice e senza pensieri?
do you wonder if the day will ever come when you will be happy and carefree again?

se mai un giorno dovessero arrivare i marziani probabilmente avrebbero la sua stessa interpretazione della storia.
if the aliens ever do take over they may have the same view of history as it does.

grazie per l intervista ha quindi concluso il dr. space . spero che un giorno avremo una chance per suonare in italia.
i hope we get a chance to play in italy one day.

se mai dovessi tornare in italia, laura sarà la nostra prima e-mail a rimanere al suo posto.
if we ever return to italy, laura will be our first e-mail to stay at her place.

il contatto fisico con la legge è vita per israele. mai un giorno senza contatto fisico.
physical contact with the law is life for israel. never a day without any physical contact.

potete anche attraversare il confine e visitare ventimiglia in italia per un giorno.
you can even go across the border to visit ventimiglia in italy for a day!

sono disponibile a trasferte in italia e all’estero se si tratta di più di un giorno,sotto rimborso anticipato.
i am available to trasferte in italy and to the foreign countries if he treats more of a giorno,sotto anticipated reimbursement.

ci sono anche le persone che durante l’anno non hanno mai un giorno libero e quindi non possono andare alla messa.
there are also people who never have a day off throughout the year and therefore cannot go to mass.

vela in italia ha tutto, gite di un giorno per un massimo di diverse settimane di vacanze a vela.
sailing in italy bietet alles, on day trips up to several weeks of sailing vacations.

penso che se mai, un giorno, dovesse essere approvata una disposizione in proposito, dovremo avere tutti l' assoluta certezza che essa non sia in contrasto con le norme europee concordate in precedenza.
i think that if such a measure were ever to be passed, we should all have to be certain that it does not conflict with previously agreed european rules.

47 ella disse: "come potrei avere un bambino se mai un uomo mi ha toccata?".
one of the righteous .” 47 : she said: “o my lord! how shall i have a son when no man has

dovremmo considerare noi stessi con maggiore autocritica, una volta tanto, e chiederci se mai un simile obiettivo sarà raggiungibile.
we should look at ourselves self-critically for once and ask how on earth we are ever to achieve this goal.

se mai un minimo senso di coesione resta, esso, però, può costituire anche un fattore negativo in quanto retaggio dei tempi dell'unione sovietica.
what little sense of cohesion remains, however, can also be a negative factor since it is a reminder of soviet times.

dobbiamo lasciare aperta la possibilità che un giorno, se mai ci arriveremo, il presidente della commissione europea possa diventare anche presidente del consiglio.
we need to keep open the option that one day, if we can reach that point, the president of the european commission can also be the president of the european council.

infatti, durante il discorso tenuto in occasione dell' inizio del millennio, sam rengie ha osato affermare che bisogna fare chiarezza sulla procedura da seguire per la successione a re sihanouk- se mai un giorno morirà.
in his millennium speech, he dared to raise the fact that it should become clear what the procedure would be for appointing the successor to king sihanouk in the event of his death.

lo affermo in quanto federalista, consapevole che il principio cui un giorno dovremo fare riferimento, per ottenere maggiore libertà per i popoli europei, sarà quello della sussidiarietà, anche per il mio piccolo popolo, il popolo valdostano che ha sempre coltivato il federalismo in italia e in europa.
i say this as a federalist, well aware that that the principle we shall have to refer to one day will be the principle of subsidiarity in order to attain greater freedom for the peoples of europe, including my own people, the people of the val d'aosta, which has always encouraged federalism in italy and in europe.