검색어: se non hai nulla in contrario (이탈리아어 - 영어)

non ho nulla in contrario a raddoppiarle.
speaking personally, i have no problem with the idea of doubling them.

a questa condizione non abbiamo nulla in contrario.
we have nothing against postponement, with this proviso.

non hai nulla di cui scusarti
you have nothing to apologize for

non ho nulla in contrario, comunque, a chiudere ora la votazione.
however, i would have nothing against our continuing the vote through to the end now.

bene, non ho nulla in contrario, ma dobbiamo operare un' equa ripartizione.
fine, i do not object to that, but we really must ensure that there is a fair division here.

se questa definizione è giusta non hai nulla di che scusarti.
not asking to add anything.

non abbiamo nulla in contrario che vengano fissate determinate priorità in materia di sviluppo.
and we do not object to the setting of specific priorities for development.

io credo che la commissione non abbia nulla in contrario a procedere secondo queste modalità.
i assume that the commission does not object to dealing with the problem in this way.

non hai nulla da dire a loro, prima di tornare?
but you are in want of no license to sin.

non avrete certo nulla in contrario se non sfrutto fino in fondo i due minuti a mia disposizione.
i am sure that you will not mind if i do not quite use up all of my two minutes' speaking time.

non ho nulla in contrario alla consultazione, ma cosa farete riguardo alla legislazione sulle sostanze chimiche?
i have nothing against consultation, but what will you do about the legislation on chemicals?

lo farò una sola volta, ma spero – se non avete nulla in contrario – di poter sommare i tempi di parola.
the fact that these amendments will be rejected should not be allowed to prejudice the vote on the entire legislative proposal.

con dimensions genetica marchio, non hai nulla da essere preoccupati.
with dimensions genetics brand name, you’ve nothing to be concerned about.

signor presidente, non ho nulla in contrario ad approvare l'emendamento volto alla soppressione del predetto termine.
mr president, i would be quite happy to accept the amendment with the deletion of that word.

se non hai nulla di tutto ciò ti offriremo una roulotte tutta per te per provare una esperienza indimenticabile.
if you don't own any of the above we are able to offer you a caravan for an unforgettable experience.

non ho nulla in contrario, purché i gruppi politici siano d'accordo e sia possibile un'unica votazione.
i personally have no objection, and if the political groups are in agreement and we can take a general vote, then let us do so.

se non vi è nulla in contrario, signor presidente, preferirei non soffermarmi sul tema dell'allargamento, dal momento che oggi avrà luogo un dibattito fondamentale sull'argomento.
unless you ask me to provide further information, mr president, i would prefer not to dwell on the issue of enlargement, since today a substantive debate is going to be held on the matter.