검색어: se non sbaglio nessuno ha risposto alla mia mail (이탈리아어 - 영어)

però, non ha risposto alla mia domanda.
it did not answer my question, however.

non ha risposto alla domanda.
you did not answer the question.

signor commissario, lei non ha risposto alla mia domanda.
commissioner, you have not answered my question.

anche tu se non sbaglio
but you know as well as i do

mi duole informare il ministro che non ha risposto alla mia interrogazione.
i regret to inform the minister that he really has not answered my question.

signor presidente in carica del consiglio, non ha risposto alla mia domanda.
mr president-in-office of the council, you have not answered my question.

ho già ricevuto una lettera del segretario generale, che però non ha risposto alla mia domanda.
i have already received an answer from the secretary-general, but it does not answer my question.

signor presidente, non ha risposto alla mia domanda sulla ricevibilità rispetto alla ripartizione delle competenze.
mr president, you have not answered my question on admissibility in relation to the distribution of responsibilities.

in realtà il commissario ha risposto alla mia domanda nella seconda parte della sua risposta.
the commissioner actually answered my question in the second part of his answer.

signor presidente, desidero ringraziare il presidente del consiglio per la precisione con cui ha risposto alla mia interrogazione.
mr president, i should to express my thanks to the president of the council for the precision with which he answered my question.

sareste così gentili da inviarmi un catalogo pdf alla mia mail
would you be so kind to send me a pdf catalogue to my email

q. quali telefoni cellulari posso utilizzare per accedere alla mia mail?
q. which mobile phones can i access my mail from?

. - (en) signora presidente, voglio solo scusarmi per la mia assenza quando il commissario ha risposto alla mia interrogazione.
madam president, i just want to apologise for not being here when the commissioner was answering my question.

immagino che non possa darmi nessuna spiegazione perché il consiglio, ovviamente, non ha risposto alla nostra richiesta, ma è un peccato che non sia presente.
i imagine that you have no explanation to give me because, of course, the council did not even bother to answer our request. but it is a shame that it should not be here.

quando si crea una vera amicizia con dio, nessuna tempesta può distruggerla. grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
when true friendship with god is realized, no storm can destroy it. thank you for having responded to my call. ”

nessuno ha risposto alla tua offerta! zero. nulla. allora le parole non bastano ai tuoi lettori, per cui offri loro la possibilità di vincere un premio se acquistano da subito!
none did answer to your offer! zero. nix. maybe words are not enough for your readers, so give them the possibility of winning a prize if they buy right now!

quando si crea una vera amicizia con dio, nessuna tempesta può distruggerla. grazie per avere risposto alla mia chiamata!" 06/97
when true friendship with god is realized, no storm can destroy it. thank you for having responded to my call." 06/97

la grandezza della fede cristiana, senza nessun paragone con qualsiasi altra posizione, è questa: cristo ha risposto alla domanda umana.
the greatness of the christian faith, beyond comparison with any other position, is this: christ answered man’s question.