검색어: se può nascere qualcosa (이탈리아어 - 영어)

se può
if he can

e se può nascere speranza da una merda come me
and if hope could grow dirt like me

da un parcheggio può nascere molto.
you can do a lot with car parks .

ecco come può nascere il divertimento consapevole.
here's how to be born the fun conscious.

uno scandalo può nascere in qualsiasi momento
a scandal can arise at any time

questa però non può nascere dagli uomini.
however, this cannot come from men.

a volte da una delusione può nascere una carriera.
sometimes from a disappointment can arise a career.

dalla falsità può nascere solo falsità, mai verità.
from falsehood can only come falsehood and never truth.

la costituzione non può nascere da un compromesso al ribasso.
the constitution cannot emerge out of a watered-down compromise.

come da un brutto bruco può nascere una meravigliosa farfalla.
how an ugly worm can become a marvellous butterfly.

una persona può nascere con alcune di queste qualità e dal
a person may be born with some of these qualities and by the

da che cosa può nascere la gioia se non da questa obbedienza?
of what can joy be born, if not this obedience?

non può nascere se non condannando gli orrori commessi dal comunismo e dal nazismo.
we cannot create a europe which does not condemn the atrocities perpetrated by communism and nazism.

e come la levatrice fa nascere qualcosa di vivo, le acquaforti e collages fanno nascere in lui una emozione dopo l altra.
and just as the midwife delivers something living, the etchings and collages deliver one emotion after another in us.

attraverso le spese automatiche di aggiornamento del firmware per il volume di dati può nascere;
due to the automatic firmware updates costs for data volume can arise;

e come la levatrice fa nascere qualcosa di vivo, le acquaforti e collages fanno nascere in lui una emozione dopo l altra. continua...
and just as the midwife delivers something living, the etchings and collages deliver one emotion after another in us. to be continued...

può nascere un conflitto fra la libertà di ricerca e altri valori sociali, ma non dobbiamo scandalizzarci.
that may raise a conflict between freedom of research and other social values, but no-one should be scandalized.

dal dolore che provi, può nascere vita! accetta il dolore, che è un bene per te!
your pain may bring life!

da questa unione può nascere quella forma di anarchia possibile che altro non è che la realizzazione autentica della democrazia.
from this union can grow that kind of anarchy is merely possible that the realization of genuine democracy.

l' europa che sta nascendo, la casa che tutti assieme stiamo costruendo non può nascere dimenticando il passato.
the europe which is just emerging, our common home which we are building together, cannot disregard the past.