검색어: se qualcosa non è chiaro, prego (이탈리아어 - 영어)

non è chiaro.
it is not clear.

se qualcosa non va ...
se qualcosa non va ...

cosa non è chiaro?
cosa non è chiaro?

se qualcosa non le è chiaro, si rivolga al medico o al farmacista.
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

se qualcosa non funziona?
did anything not work?

il perché non è chiaro.
it is not clear why.

onestà, anche se qualcosa non è andata bene.
honesty even if something did not go well.

dimmi se qualcosa non funziona
i updated the records keeping only the last valid

se qualcosa non è chiaro, contattateci e vi aiuteremo a chiarire qualunque punto oscuro.
if something is not obvious, call us. we’re committed to helping you get a clear picture.

se qualcosa non va, le informano direttamente.
if something is wrong, they report it.

se qualcosa non funziona, deve assumersene la responsabilità.
if something goes wrong, he or she must take responsibility for that.

al contrario se qualcosa non va, è necessario ricontrollare i punti sopra.
otherwise if something goes wrong, check the point above.

degli algoritmi automatizzati rilevano se qualcosa non è del tutto normale.
automated algorithms recognize when something is not normal.

essere preparati leggi bene la ricetta e chiedi se qualcosa non ti è chiaro. prepara tutti gli ingredienti e gli utensili necessari.
make sure you have all the ingredients and equipment that you need.

* bisogna controllare il manuale di istruzioni tecniche riguardanti il motore nel libro di bordo, e se qualcosa non è chiaro, chiedere spiegazioni.
* you should certainly familiarize yourself with the engine manual and ask for any needed clarifications.

ha ragione l'onorevole borrell quando dice che se qualcosa non è in bilancio non esiste.
the cuts are harsh at 3%, but there is not enough room for extra investments in research and education.

ciò può essere altrettanto pericoloso; infatti, se qualcosa non è compreso, allora non funzionerà in nessun caso.
this can be just as dangerous; if something is not understood then it will not work no matter what.

la cosa non è chiara.
that is not self-evident.

quali regole valgono e quali sono i nostri diritti se qualcosa non funziona?
what rules apply, and what rights do we have if something goes wrong?

l'accessibilità non è chiara,
accessibility is confusing.