검색어: se sono rose fioriranno (이탈리아어 - 영어)

se sono giù
if i'm blue.

anche se sono
although i am a conserva

"non so se sono...
"i..." exhalation

- se sono credente?
- do i believe?

se sono in sovrappeso.
if they are overweight.

se sono abbattute, roll.
if you are knocked down, roll.

«r» se sono numerabili
‘r’ if marked ‘countable’

se sono grosse tritatele.
if your fava beans are big, chop them.

se sono stati importati:
if imported:

se sono noioso, perdonatemi!
se sono noioso, perdonatemi!

anche se sono pochi! –
even if there aren’t many! –

e se sono nel campo magnetico
we are in the magnetic field of divine attraction.

se sono necessari interventi immediati.
if immediate measures are required.

se sono dannosi per la salute;
injurious to health;

se sono entrata, lasciatemi uscire!
once i ' m inside, you might as well let me out!

1. se sono tutti d’accordo..
1. if they all agree...

«r» se sono utilizzati sigilli commerciali
‘r’ if commercial seals are used

se sono colpevole, perché affaticarmi invano?
i shall be condemned; why then do i labor in vain?

abbiamo parlato di asia centrale, brasile, ma anche intrecciato contatti per poter avviare possibili progetti futuri in terre ancora poco conosciute come la guyana francese. se sono rose, fioriranno.
we talked about central asia, brazil, but also braided contacts to initiate possible future projects in countries that are still little known as french guyana. if they are roses, will flourish.

in un certo senso si può dire che il commissario bangemann sia come una spina tra le rose, anche se sono convinta che egli prenderà in seria considerazione questo tema.
in some ways we could compare mr bangemann to a thorn amongst roses, although i am quite sure he will take the subject very seriously.