검색어: sede regionale (이탈리아어 - 영어)

sede regionale
regional forum

oggi è la sede del museo regionale.
today it is the seat of the regional museum.

il museo divenne una sede distaccata del museo regionale nel 1973.
the Žlutice museum became a branch of the karlovy vary museum in 1973.

dal 1997, us&s australia diventa sede principale regionale di ansaldo.
from 1997, us&s australia becomes the main regional office of ansaldo.

amministratore delegato della sede centrale regionale americana di hankook (2006)
managing director of hankook america regional headquarters (2006)

la società di classificazione abs trasferirà la sede regionale nordeuropea da londra ad amburgo
original news the society of classification abs will transfer the nordeuropea regional center from london to amburgo

È importante ricordare che caltagirone è sede dal 1965 del museo regionale delle ceramiche.
it is important to remember that caltagirone is seat of the museo regionale delle ceramiche (regional museum of ceramics) since 1965.

dal grattacielo pirelli alla torre della nuova sede regionale, alle torri ancora in costruzione.
from the pirelli skyscraper tower of the new regional headquarters, the towers still under construction.

dibattito sul paese/sede del seminario regionale 2012 e altri argomenti da discutere in quella sede
discussion on country/venue and other topics to be discussed at the 2012 regional seminar

dal 2001 al 2013 presidente dell'autorità regionale di protezione sede di losone
2001 - 2013, president of the regional guardianship authority no. 11 in losone

l'immobiliare marco polo srl a socio unico ha sede a palazzo balbi, sede della giunta regionale del veneto.
immobiliare marco polo s.r.l. single member ltd, has its head office in palazzo balbi, where also the regional council of the veneto has its main offices.

nel quadro di una politica regionale razionale dovremmo esaminare la questione della sede del parlamento europeo.
as part of a rational regional policy we should look at where the seat of the european parliament should be.

in caso di presentazione dei documenti presso altri uffici potete spedire i documenti da stampare all’indirizzo di posta elettronica della sede regionale.
the applicants submitting the documents in other regional offices are advised to send the documents for printout to the e-mail address of the respective regional office.

luglio - l'ufficio vendite emag danimarca inizia la sua attività come un sede regionale staccata dell'impresa di mercato emag salach.
july - the sales office emag denmark, a regional branch of the market company emag salach, takes up its duties.

e’ stata presentata l’edizione 2012 del carnevale nel corso di una conferenza stampa tenutasi nella sede regionale della rai veneto, palazzo labia.
the 2012 edition of the carnival has been presented during a press conference, that took place in the regional seat of rai veneto, palazzo labia. it’s the theatre the big protagonist of 2012 edition of the venice carnival “life is theatre!

in sede di vertice, dovremo altresì discutere di sviluppi internazionali e regionali.
we hope india will react positively.

il network del pam comprende nodi a livello di sede centrale, di uffici regionali e nazionali.
the wfp network includes nodes at wfp headquarters, regional bureaus and country offices.

che si svolgeranno presso la sede del consiglio regionale nord-pas de calais (emiciclo), 151 boulevard hoover, 59555 lilla (francia).
to be held at the headquarters of the regional council of nord-pas de calais (hemicycle), 151 boulevard hoover, 59555 lille (france).

la sede regionale di alcune organizzazioni internazionali importanti come l'oil, consumers international, l'onu e la commissione economica per l'america latina e i caraibi si trova in cile.
chile is the regional seat of a number of important international bodies: the ilo, consumers international, the un and eclac.

nel 15 gennaio 2010 l'estensione di dubai silicon oasis e arrivata a 7,2 milioni di mq. una volta completato, gli obiettivi di sviluppo internazionale sono di attrarre aziende it che cercano di creare la propria sede regionale e divisioni di ricerca e sviluppo nella regione mena.
dubai silicon oasis spans 7.2 million square metres. when completed, the development aims to attract international it companies looking to set up their regional headquarters and research and development divisions in the mena region.