검색어: segagione (이탈리아어 - 영어)

residui di segagione
sawmill residues

segagione per il lungo
ripping

legname di seconda segagione
remanufactured lumber

dimensioni subito dopo la segagione
rough-sawn green size

deformazione all'atto della segagione
springing

segagione progressiva tavola per tavola
sawing around

- perdita di segagione - perdita di lavorazione
waste in conversion

entrambi i telai lavorano ad acqua per la segagione.
both works with water for cutting

molto limitato, rispetto al passato, risulta ormai l’impiego del legno di pioppo per segagione.
very limited, compared to the past, now is the use of poplar wood for sawing.

inoltre si possono trovare macchinari usati per il trasporto del marmo, atrezzi per la segagione e lavorazione del marmo e fotografie delle antiche cave con la documentazione del territorio.
in this museum it is also possible to find machinery for the transport of marble, tools for the marble saw and its working and photos of the old quarries with the documentation of the territory.

come centro di competenza per la segagione del legno, wintersteiger punta sempre sul duo macchina più utensili e quindi offre anche lame per seghe alternative e seghe a nastro di propria produzione.
as a competence center for saws, wintersteiger has always relied on the combination of machine plus matching tools, thus offering saw blades for both frame and band saws from its own production.

nel grafico sottostante sono state messe a confronto le quantità di graniglia utilizzate nel ciclo di segagione dell’impianto in oggetto con quelle recuperate dal sistema rgm 500 installato a gennaio 2009 sullo stesso impianto.
in the following graphic the quantity of shot blast used during the cutting of granite has been compared with that recovered by means of rgm 500 (it has been installed on january) in the same plants line.

segagione blocchi di pietra naturale (graniti, marmi e altre pietre) in lastre. trasformazione su specifica del cliente e vendita di lastre di pietra naturale.
cutting of blocks into slabs of natural stone (marble, granite and other stones). manufacture on customer's specification and sale of natural stone slabs.

con l’impianto hrvp extended, è garantita la penetrazione della resina in tutte le fratture collegate con la superficie esterna del blocco, in modo da ottenere un risanamento totale del materiale ed una perfetta segagione anche sui materiali più problematici e fratturati.
by using hrvp extended is guaranteed the resin percolation into all fractures connected to the external block surface.

blocchi semi squadrati con difetti al verso di segagione: sono blocchi con difetti al verso di segagione abbastanza diritti ;in questo caso i blocchi hanno una resa in lastre sane di circa il 75% fino al 85% e sono blocchi a buon mercato che vengono richiesti dalla maggior parte dei nostri clienti in quanto il costo di questa categoria è molto inferiore ai blocchi squadrati esenti da difetti.
blocks squared with cracks in the cutting direction: they are blocks with enough straight defects in the cutting direction ; in this case the blocks have a useful surface once cutted in to slabs of approximately 75% until 85% and are blocks with a good price compromise that has a greater demands from our customers as the cost of this category are much lower to the blocks squared free from cracks.