검색어: seguirà a breve (이탈리아어 - 영어)

a breve
at soon

a breve […]
concerto benefit a […]

a breve termine
short term

a breve termine,
especially the low-skilled.

a breve termine:
in the short term:

a breve, ragazzi ;)
a breve, ragazzi ;)

il sud dovrebbe seguire a breve distanza.
the south is following with a slight time-lag.

seguirà a breve una consultazione pubblica su tutti gli ostacoli residui alla circolazione dei beni industriali in europa.
this will be followed by a public consultation on all the remaining obstacles to the free movement of industrial goods in europe.

essa seguirà a questo fine le norme sugli appalti pubblici.
the commission will follow for that the rules of public procurement.

una volta soddisfatte queste condizioni, il regno seguirà a tempo debito.
once those conditions are met, the kingdom will follow in due course.

un sito che esce finalmente in 4 lingue, inglese, italiano, tedesco e francese cui ne seguirà a breve una quinta versione in cinese.
a website now available in 4 languages, english, italian, french and german, and following soon a fifth version in chinese.

la guida è stata recentemente pubblicata e le prime emissioni dovrebbero seguire a breve.
the guide was recently published andthe first issuances should follow soon.

salva la data: il prossimo document freedom day si terrà il 30 marzo 2016, e l'invito all'invio degli eventi seguirà a breve.
save the date: next document freedom day will be on march 30, 2016, and the call for events will follow soon.

il film verrà trasmesso in prima visione sul canale rai bolzano il 14 giugno alle ore 20.20. la versione italiana del filmato seguirà a breve. 19.05.2010 alto adige su iphone
the first broadcast of the movie will be on june 14th at 8:20 p.m. on the local channel rai sender bozen after the daily news. it will be aired again on june 18th at 6:30 p.m. on the same channel.

aveva un suono diverso da seguire a casa
he had a different sound to follow home

quale direzione dobbiamo seguire a lungo termine?
where must we go in the long term?

non è un esempio che dovremmo seguire a livello di unione europea.
it is enough to look at the situation in germany, which has come down unilaterally in favour of a particular system which is patently not operating as intended.

i seguenti problemi possono seguire a un danno acuto del pancreas:
apart from the functional damage to the pancreas such as digestive disorders due to the lack of digestive enzymes in the remaining part of the pancreas, or development of diabetes mellitus due to insufficient insulin production, the following problems can arise:

a suo avviso, quale procedura si dovrebbe seguire a questo riguardo?
what do you think the procedure should be for this?

permettetemi un’ ultima osservazione; sono lieta che, come annunciato dal commissario solbes, seguir� a breve una relazione sul processo di riflessione ad alto livello.
one last remark: i am pleased with mr solbes ' announcement that a progress report will soon follow for the high-level reflection process.