검색어: sei costretto a tornare dal tuo tentativo di fuga (이탈리아어 - 영어)

non sei costretto a cambiare!
you do not have to change! we adapt what you have to your new needs.

qualsiasi tentativo di fuga veniva punito con la morte.
any attempt to escape was punished with death.

francis si trova costretto a tornare in montagna e terminare la stagione al suo posto.
francis has to go up on the mountain again to finish the season in her place.

È si trova costretto a tornare indietro con la memoria, a quellanotte che gli ha cambiato la vita.
but he must travel back in his memories to the night that changed his life.

i tentativi di fuga
from germany to the netherlands

però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l' avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.
however, he would shortly be forced to return to prison if he were too healthy.

l’arcivescovo di bukavu, monsignor françois xavier maroy rusengo, è costretto a tornare precipitosamente in patria.
the archbishop of bukavu, monsignor françois xavier maroy rusengo, was forced to rush back home.

fate in modo che quest'uomo non sia costretto a tornare in un paese in guerra dove potrebbe andare incontro alla morte.
do not send this man back to a war or to possible death.

almeno 20 pullman sono stati individuati e costretti a tornare indietro.
on friday, at least 20 buses packed with pilgrims had been forced to return to thai binh. in a threatening tactic, driver licenses of these buses’ drivers were confiscated and only returned to them on monday.

"e come chiameresti il tuo tentativo di non essere costretto ad assumere alcuna responsabilità per la tua vita?"
"and how would you call it then, your attempt, not to have to take/assume any responsibility for your own life?"

la protezione più efficace è il riconoscimento precoce di qualsiasi tentativo di fuga o di aiuto proveniente dall'esterno.
the most effective protection is early detection of every attempt, and every attempt to provide help from the outside.

l'ufficiale fu catturato dopo un tentativo di fuga avventuroso, mentre il suo sommozzatore era già stato catturato nel porto.
after an adventurous escape attempt, the officer was finally captured, joining his diver who had been captured in the harbor.

riuscirà amy a tornare dall'aldilà in tempo per cominciare una nuova vita insieme a sua figlia? toccherà a te trovare una via di fuga!
can you reach the other side in time to live again and reunite with your daughter? find out as you attempt to escape from resurrection, new mexico!

senza più le valute traballanti a creare caos, george soros sarebbe costretto a tornare a scrivere i suoi noiosissimi libri (che nessuno ha mai letto).
with no more shaky currencies to kick around, george soros would have to go back to writing windy books nobody reads.

questa stanchezza è comune a noi tutti, perché siamo sempre costretti a tornare sulla stessa questione.
i listened to the weariness in commissioner patten 's voice when he was speaking.

- sei costretta a viaggiare molto in europa per gareggiare.
- you must do long travels to come to europe to compete.

i suoi umoristici tentativi di fuga da ars verranno sempre sabotati da parrocchiani e collaboratori.
his laughable attempts at escape from ars were always sabotaged by parishioners and collaborators.

era assolutamente impossibile lasciare bruxelles: siamo stati costretti a tornare indietro e alla fine siamo partiti da charleroi il giorno dopo.
we could not get out of brussels at all; we had to go back, and in the end departed from charleroi the next day.

in una parola perfetto. continuate così e la gente sarà "costretta" a tornare......e state certi noi torneremo.
in a word, perfect. keep it up and people will be "forced" to come back and be sure ...... we return.

il tentativo di risolvere il problema delle procedure di voto in seno al consiglio fissando una data, nel 2009, alla quale dovrà tornare a prendere le decisioni all'unanimità, rappresenta una via di fuga.
i believe that this will prove resistant to the attempts about which we have heard.