검색어: sei piovuta dal cielo (이탈리아어 - 영어)

dal cielo.
from heaven.

la disoccupazione non è piovuta dal cielo.
unemployment did not appear from nowhere.

volò dal cielo,
flew from heaven,

voluto dal cielo
a godsend

caduto dal cielo.
of tumbled sky.

"napoli dal cielo"
"naples from the sky"

un passo dal cielo
one step from heaven

che discendono dal cielo.
that descend from heaven.

"uno scherzo dal cielo"
"a joke from above"

un fulmine cade dal cielo.
un fulmine cade dal cielo.

viviamo oggi una crisi finanziaria che non è piovuta dal cielo.
we have a financial crisis now, which did not fall on us from the sky.

e segni grandi dal cielo
and a great sign in the heavens, as stated

e segni grandi dal cielo.
and great signs shall there be from heaven.

l'acropoli vista dal cielo
acropolis, seen from the sky

tutto, insomma, cala dal cielo.
in short, everything comes down from the sky.

caduto dal cielo sulla terra.
of the earth have power.

biscotti miele cadono dal cielo!
honey biscuits ever fall from the sky!

24,29d le stelle cadranno dal cielo
24,29d and the stars will fall from the sky,

signor presidente, questa relazione sul trasporto di cavalli e altri animali vivi non è piovuta dal cielo.
mr president, this report on the transport of horses and other animals has not just appeared from nowhere.

ricordo che le reti transeuropee sono un compito affidatoci dal trattato di maastricht, non un’ idea piovuta dal cielo.
it is for this reason that we are running the risk, where the trans-european networks are concerned, of making permanent the trans-european nuisance that we have had for some years now.