검색어: sei sorpreso (이탈리아어 - 영어)

eppure, da credente giovane, ti sei sorpreso ogni qualvolta sei caduto!
yet, as a young believer, you were surprised whenever you fell!

sei abituato ad arrivare per primo in aula, quindi sei sorpreso di trovare gary, l'avvocato dell'accusa, che studia furiosamente qualcosa.
you're accustomed to arriving first to the courtroom, so you're surprised to find gary, the prosecutor, furiously studying something.

la tua rivista sta per finire fuori stampa?... oppure sei sorpreso di trovare il tuo giornale ancora in edicola?... niente nuove sono proprio buone nuove per i media su carta?
is the magazine you want going to be out of print?... or are you surprised to find your newspaper still in print?... are no news really good news for the print media?

ciao elena alice, congratulazioni per il successo di spectra*paris. sei sorpresa di questo successo?
hello elena alice, congratulations to the success of spectra*paris. are you surprised about this success?

al roker: quando sei arrivato a quel punto, quando hai raggiunto la celebrità, il culmine della popolarità, ti sei sorpreso…bene, era difficile per te poiché tu sapevi provabilmente che non stavi facendo shakespeare. tu stavi facendo una cosa divertente e usando un tipo di linguaggio per un programma di azione e avventura così opposti alla recitazione nelle grandi opere.
ar: when you got there, when you achieved your celebrity and you're at the height of your popularity, you're wondering, well…was it difficult for you because you knew you weren't maybe doing shakespeare. you were doing a fun, kind of tongue in cheek action adventure program as opposed to performing the great works.